これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date:  Sat, 09 Jun 2001 16:44:40 +0900
From:  Tamami Kojima <tamamik@arttowermito.or.jp>
Subject:  [atm-info,01207] Asia Sanpo - CUTE (ATM) / AFTER KITSCH (SHISEIDO)
To:  atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id:  <20010609074828.B4CE55CE1@mail.asahi-net.or.jp>
X-Mail-Count: 01207

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００１年６月９日発------------------------

水戸芸術館現代美術センター プレスリリース 2001年 6月
「亜細亜散歩 - CUTE 」展
2001年 8月10日（金）〜 10月21日（日）

東アジアの4地域（中国、日本、韓国、台湾）を対象として、当館と
資生堂ギャラリー http://www.shiseido.co.jp/ が、それぞれ
異なったテーマの展覧会を同時に開催します。
当館では、" CUTE "（キュート・かわいい）という言葉をキーワード
として、東アジアの新しい世代の作品を紹介します。
近年の経済発展にともなって生活様式が均質化し、距離的にも近い
この地域は、いまや「近くて近い」地域となりつつあります。
そこに暮らす人々に共通している時代の感覚は、経済的な繁栄による
幸福感と同時に将来への漠然とした不安感ではないでしょうか。
こうした表裏一体の気分を、この展覧会では " CUTE "と呼ぶことに
しました。" CUTE "とは、たんにかわいらしいことではなく、すぐに
失われてしまうかもしれない「今、ここ」の幸福を作品に託そうと
する切実な想いのことです。この展覧会はこうした" CUTE "な気分を
感じさせる作家9人を紹介します。
＊この企画展は、ジャンボ宝クジの売上金から助成を受けて実施する
ものです。

展覧会概要
----------
展覧会名：亜細亜散歩 - CUTE
会期：2001年8月10日（金）〜 10月21日（日）
会場：水戸芸術館現代美術ギャラリー
開館時間：9:30-18:30（入場は18:00まで）
休館日：月曜日
＊但し9月24日・10月8日（月・祝）は開館、9月25日・10月9日（火）
  は閉館
入場料：一般800円、前売・団体（20名以上）600円、中学生以下・
65歳以上・心身障害者の方は無料
一年間有効パス：H.T.P. ／対象：15歳以上20歳未満　1,000円
　　　　　　　　おとなのパス／対象：20歳以上　　 2,000円
チケット発売：JR東日本みどりの窓口、びゅうプラザ、水戸芸術館
チケットカウンター
＊「おとなのパス」は水戸芸術館チケットカウンターでのみの発売と
なります。
企画：浅井俊裕（水戸芸術館現代美術センター学芸員）
主催：水戸芸術館現代美術センター
助成：財団法人地域創造 http://www.jafra.nippon-net.ne.jp/
協賛：富士写真フイルム株式会社 http://www.fujifilm.co.jp/
TCK 東京カラー工芸社
協力：株式会社創夢 http://www.soum.co.jp/

出品作家
飯島愛 Iijima Ai 1971年生まれ  東京在住（日本）
川上和歌子 Kawakami Wakako 1969年生まれ  東京在住（日本）
顧世勇 Ku Shih-yung
（クー・シューヨン、1960年生まれ　基隆在住（台湾））
西山美なコ Nishiyama Minako 1965年生まれ　兵庫在住（日本）
朴洪天 Park Hong-chun
（パク・ホンチュン、1960年生まれ　ソウル在住 （韓国））
姚瑞中 Yao Jui-chung
（ヤオ・レイヂョン、1969年生まれ　台北在住（台湾））
王俊傑 Wang Jun-jieh
（ワン・ジュンジェ、1963年生まれ　台北在住（台湾））
王慶松 Wang Qing-song
（ワン・チンソン、1966年生まれ　北京在住（中国））
王徳瑜 Wang Te-yu
（ワン・テユ、1970年生まれ　台北在住（台湾））

--------
同時開催の、資生堂ギャラリーでの「亜細亜散歩 - AFTER　KITSCH」
プレスリリースよりの要約もお届けいたします。

「亜細亜散歩 - AFTER　KITSCH」
キッチュを「他者のものを取り入れる過程で生じる、オリジナルから
変質しつつある状態」、さらには東アジアのキッチュな「現在」を、
新たなオリジナリティを生み出すための揺籃期と捉え、それを超えた
時に生まれるオリジナルとは別種の新しい何かを期待しつつ、
東アジアの現代美術の独自性を考察する。
（資生堂企業文化部発プレスリリースより要約・引用）

会期：2001年8月10日（金）〜10月21日（日）
平日 11:00〜19:00／日・祭日 11:00〜18:00 火曜休
会場：資生堂ギャラリー
入場無料
企画：樋口昌樹（資生堂ギャラリー学芸員）
主催：株式会社　資生堂企業文化部
出品作家：
鄭栖英 Chung Seoyoung チォン・ソヨン（韓国）
朱嘉樺 Chu Chiahua チュ・ヂャーホァ（台湾）
細井篤 Hosoi Atsushi（日本）
黄鋭   Huang Rui ホアン・ルイ（中国）
榮榮   Rong Rong naka ロンロン（中国）
お問合せ：資生堂ギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座 8-8-3
東京銀座資生堂ビル地下１階
Phone.03-3572-3901　Fax.03-3572-3951

http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html 次回配信をお楽しみに！---