これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date: Thu, 09 Oct 2003 18:22:44 +0900
From: Tamami Kojima <tamamik@arttowermito.or.jp>
Subject: [atm-info,01672] ACM Dance "B-SIDE" / TOWERNET Ticket Services
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <20031009092326.CCBFB70E3@mail.asahi-net.or.jp>
X-Mail-Count: 01672

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００３年１０月９日発--------------------

かつてディスクの裏表両面に曲が録音されていた頃、
マキシシングルのB面には未発表曲や珍しい曲が収められ、
それらはしばしばA面よりもオリジナリティーが高かったり、
面白かったりしたものだ。
今回ふたりが試みたのはそんなアイデアを
舞台上で展開してみせることだった。
何を見せ、何を見せずにおくか。
舞台上で起こる出来事にどんな側面を与えるか。
ひとつのジェスチャー、ひとつの視線にどんな重要性を与えるか。
作業にはさらにBではじまる言葉のリストづくりも加わった。
音楽、文学、映画、さらに空間、時間、関係性における言葉。
そのとき舞台上で起こることも、起こらないことも、
すべてBの文字からはじまる。
B for
Begin, Behind, Beyond, Backstage, Borderline, Bach, Blow-up, 
Between, Blue, Black-out, Brian Eno, Body, Broken, Below, 
B-SIDE... 

B-SIDE by Shlomi Tuizer
振付 シュロミ・トゥイザー
出演 平松み紀、シュロミ・トゥイザー

----------------------------------------------------------
“ひと”を描く。人間達の賛歌。7人の女達の自画像。
わたしが描く、7枚の絵。心のディティール。心の裏側。
-- こんなことを想って創作への第一歩を踏み出していきました。
私にとっての B-SIDE は、Background。
誰もが持っている自分の背景、小さな歴史を紐解いていきます。

画家があの絵を描いた時の時代背景（ Background ）は、
どのような状況だったのか。何を想ってあの絵を描いたのか。
私は舞台上で、dancerの肖像画を描く。
B for
Birth, Between, Breath, Border, Background, Benedictus, 
B-SIDE... 

B-SIDE by Miki Hiramatsu
振付 平松み紀
出演 岡部菜穂子、金田光代、高橋明子、小池利佳、深澤南土実、
倉内亜貴野、平松み紀

--------------------------------------
ACMダンス公演「B-SIDE」
2003年10月11日(土)19:00／12日(日)16:00
水戸芸術館ACM劇場
--------------------------------------
主催 財団法人水戸市芸術振興財団
助成 平成15年度文化庁芸術拠点形成事業
協力 フランス国立ル・アーヴル振付センター

昨年の "duo/trio" 名場面ほか、下記に掲載いたしました。
http://www.arttowermito.or.jp/play/bsidej.html

----------------------------
館ウェブサイトからのチケットのご入手、簡単便利になりました！

・日本語トップページ「ATM速報お客さま専用」メニューをクリック
  https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
  ↓
・ATM速報受信アドレスご入力
  ＊友の会会員様の先行予約受付期間中は、会員番号（新番号）も
    ご入力いただければ、会員様のみご予約可能な公演の情報が
    規約へのご同意のあとに開きます。
  （本日現在は会員様のみがご予約可能な公演はありません。）
  ↓
・規約へのご同意画面
  （ご同意いただけた場合）
  ↓
・ご予約可能な公演リスト一覧表示
  気になる公演をクリック
  ↓
・枚数やチケットお受け取り方法等のご入力画面
  （ご入力完了）
  ↓
・確認画面
  ＊全席指定の公演はここでお座席番号が自動的に表示されます。
    このお座席をお客さまのために保持いたしますのは5分間、
    ご予約を確定するかどうか、5分以内にお決めください。
  ↓
・確定していただきますと、御礼画面が表示され、御礼メールが
  送信されます。

なお、迷わずご入手とお決めくださっている公演チケットは、
さらにスピーディーにお届けできる「新サービス」をご用意
いたしております。ご遠慮なく資料をご請求ください。
請求方法はお手数ですが下記ファイル下の方をご参照ください。
http://www.arttowermito.or.jp/atm-info/1600/1664.html

------------------
新サービスイメージ
・資料を郵送でお届け
  ↓
・登録申込書をご記入後返信用封筒で館担当者へ返送
  ↓
・登録（財団より登録の御礼とその後のご変更のご案内郵送）
  ↓
・館ウェブサイトから上記手順で公演選択
  チケットのお受け取り方法に「事前に指定した方法」選択
（登録完了のお知らせは順次発送いたしておりますが、
  恐縮ながらただいまお待ちいただいております。
  お急ぎのお客様は、恐縮ですが上記館予約サイトへアクセスし、
  予約画面の「チケットお受け取り方法」の選択肢が、窓口と
  郵便振替以外にもうひとつ「事前に指定した方法」が出れば
  登録が完了しておりますので、直接ご利用ください。）
  ↓
・ご予約確定
  ↓
・1週間以内にチケットセンターからチケットを郵送でお届け
（お客様には、ご予約後、チケットの到着をお待ちいただくだけ
  となります。）

--------------
館ウェブサイトからのご予約は、本ダンス公演も24時間、
公演前日18時まで承ります。なお、本ダンス公演は今週末のため、
サイトからのご予約で「郵便振替」をご選択いただいても、
自動的に公演当日窓口でのご精算に変更させていただきますので
どうぞご了承ください。他公演も、公演期日が迫っている場合、
同様の扱いとさせていただきます。

http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html 次回配信をお楽しみに！---