これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

---

Date: Thu, 22 Jan 2004 21:04:49 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,01729] "THE SECRET GARDEN" by Hirohisa Hasegawa 2
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <49256E23.00425C6B.00@david.arttowermito.or.jp>
X-Mail-Count: 01729

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００４年１月２２日発----------------------

「前半なるべく初日に1回、後半できれば楽日にもう1回。」
同一作品連続公演の楽しみ方をお客様が教えてくださいました。
この週末再びの「THE SECRET GARDEN」、明日からの3公演で、
再度お会いするお客様にはもちろん十二分にお応えいたします。
まだのお客様にはぜひ。
作・演出の長谷川裕久の解説その2をお送りいたします。

-- 台本について

ここ数年でコミュニケーションの仕方がかなり変わったと思うんです
よ。いろんな手段で人が関われるようになりましたよね。携帯電話は
誰でも持っているし、メールもそうです。
一見すると、すごくコミュニケーションが上手くいってる感じがしま
すが、逆にその一方で身体性というものが、見えなくなってしまった
ような気がする。

そういうことを、様々なレベルの会話の連なりで書いたつもりなんで
す。ある会話をすることで、その会話が別の会話を呼び込んでくる、
そしてまた違う人物が別のシチュエーションの会話を持ちこむ。

ひとりで読んでいるとちょっとわかりづらいかもしれませんが、俳優
たちも、身体の状況を追って読み合わせると、意外と会話の構造が
見えてくる。

主題的なことを言えば、人は誰でも「秘密の場所」を持っていて、
それはとりわけ心のなかにあったりする。
さらにその場所へ鍵をかけてしまうと、もう誰も入り込むことができ
ない。自分自身でさえも鍵をかけたことを忘れてしまう。そうやって
日常を生きているなかで、他人と関わったちょっとした瞬間に、
つまり会話を交わした瞬間に、その秘密が露わになる。
しかし、自分ではどう処理してよいかわからない。

言葉ってもともと他人が作ったものじゃないですか。だけど身体は
自分のものであって、自分のものが他人のものを扱うことの違和感
というか... 。コミュニケーションの仕方が変わってきたってことと
つながるんだけど、言葉を扱う新しいツールを獲得したにもかかわら
ず、自分たちの身体のほうがその新しさに追いついていない感じが
します。それが、インターネットのテキストサイト（*1）の隆盛や、
反対に子供に対する虐待やネグレクト（*2）などの問題につながって
る気がする。そういう事件がいま多い気がする。

こういう言い方をすると、なんか物語が暗くなりがちですが、
その先の希望みたいなものも信じているんです。
ちょっと話が変わりますが、「秘密の花園」は両親以外に育てられた
子供たちの物語でもあるんです。
でもカスパー・ハウザー（*3）と違って、最後にはみな再生する
でしょう？


-- 見所は？

過去のある記憶を持つ男と女に、それぞれ二面性をもった登場人物
たちが巧みに絡みながら物語が展開していきます。
人間ってみんな自分のなかに、善から悪の部分までの幅を持っている
と思うんですよ。その幅に翻弄されながらも、自分たちの大切にして
いる約束を、なんとか守ろうとする男と女のラブ・ストーリーです。

（*1）テキストサイト：自作の日記や小説をアップしてあるサイト。
（*2）ネグレクト：育児放棄
（*3）カスパー・ハウザー：
      19世紀、ドイツのニュルンベルクの地下室で発見された少年。
      発見当時、まったく言葉が話せなかった。後に言葉と文字を
      獲得するが、多くの謎を残したまま暗殺されてしまう。

---------------------------------------------------------
平成15年度文化庁芸術拠点形成事業／ACM劇場プロデュース公演
『THE SECRET GARDEN（ザ・シークレット・ガーデン）』
---------------------------------------------------------
作・演出＝長谷川裕久
http://www.arttowermito.or.jp/play/sgj.html
長谷川裕久の解説 その1は下記にございます。
http://www.arttowermito.or.jp/atm-info/1700/1723.html

ATM速報受信のお客様に限り、下記館ウェブサイトから、
24時間無休で公演前日または完売までご予約を承っております。
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
明日の公演は、朝 9時30分よりお電話でのみ、当日券ご予約として
承ります。Tel. 029-225-3555

公演間近での館サイトからのご予約の場合、チケットのお受け取り
方法は、「窓口（公演当日現金でのご精算）」でお願いいたします。
クレジットカード決済（選択肢「事前に登録した方法」）をご登録
くださっているお客様のチケット料金はクレジットカードでの精算
とさせていただき、チケット現物は公演当日の窓口にご用意させて
いただきます。

最速便利でご好評いただいております「新サービス」。
資料は下記よりご請求ください。（SSL暗号化通信）
https://www.arttowermito.or.jp/sf/sendform.html
1. 件名欄には「新サービス資料請求」とご入力ください。
2. 資料は郵送でお送りいたします。ご氏名・郵便番号とご住所は
   必ずご入力ください。

http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html 次回配信をお楽しみに！---