これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

---

Date: Tue, 9 Mar 2004 20:56:12 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,01754] Program info (Christine Schafer Soprano Recital) / web update
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <49256E52.0041922C.00@david.arttowermito.or.jp>
X-Mail-Count: 01754

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００４年３月９日発----------------------

クリスティーネ・シェーファー ソプラノ・リサイタル
プログラム変更のお知らせ

下記2004年 1月 5日発 ATM速報でお伝えしました、
http://www.arttowermito.or.jp/atm-info/1700/1717.html
「クリスティーネ・シェーファー ソプラノ・リサイタル」の
プログラムを、出演者の希望により、次のとおり変更させて
いただきます。刻々と近づく今月21日（日）の演奏会を前に、
組み直されたプログラムのもたらすより深い感動への期待が、
ますます高まります。どうぞご期待ください。
-------------------------------------------------
クリスティーネ・シェーファー ソプラノ・リサイタル
Christine Schafer Soprano Recital
-------------------------------------------------
ピアノ：エリック・シュナイダー
Piano: Eric Schneider
2004年3月21日（日）13:30開場・14:00開演
-------------------
プログラム（変更後）

ヴォルフ：
  ＜スペイン歌曲集＞
（ハイゼとガイベル訳の『スペインの歌の本』による）
  Hugo Wolf: Spanisches Liederbuch nach Heyse und Geibel
  ＜聖歌曲集＞ Geistliche Lieder より
    棕梠の樹をめぐって飛ぶものたち
    Die ihr schwebet um diese Palmen
    ああ、幼な児の瞳は
    Ach, des Knaben Augen sind
    罪を負い、辛苦の果てにわたしは来ました
    Muhvoll komm ich und beladen
    愛する方、あなたは傷を負われて
    Wunden tragst du, mein Geliebter
  ＜世俗歌曲集＞ Weltliche Lieder より
    ひびけ、ひびけ、わたしのパンデーロ
    Klinge, klinge, mein Pandero
    わたしの髪のかげで
    In dem Schatten meiner Locken
    ああ、お母さん、頼んでちょうだい
    Bitt' ihn, o Mutter
    愛がわたしの心に
    Liebe mir im Busen
    軍のラッパが鳴っている
    Sie blasen zum Abmarsch
    すべてのものは、心よ、憩っている
    Alle gingen, Herz, zur Ruh
    わたしの恋人を誘惑したひとは
    Wehe der, die mir verstrickte meinen Geliebten!
    さあ、もう行くときよ、わたしの恋人！
    Geh, Geliebter, geh jetzt!

ヴァーグナー（E・シュナイダー編曲）：
  楽劇＜トリスタンとイゾルデ＞前奏曲
Richard Wagner (arr. by Eric Schneider) :
          Vorspiel zu "Tristan und Isolde"

ヴァーグナー：＜ヴェーゼンドンク歌曲集＞（ヴェーゼンドンク詩）
Richard Wagner: Wesendonk-Lieder (Wesendonk)

パーセル：ばらの花よりかぐわしく（ノートン 詩）
Henry Purcell: Sweeter Than Roses (Norton)
          しばらくは音楽の調べで（リー 詩）
               Music for a While (Lee)
----------------------------------------
料金（全席指定）：A席5,000円　B席4,000円
ATM速報受信のお客様に限り、下記館ウェブサイトからもご予約を
承っております。（公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi

----------------------------------------
昨日の更新作業で、「茨城の名手・名歌手たち第15回」の出演者
オーディション要項と応募用紙をいずれもPDFファイルで掲載
いたしました。
下記日本語トップページからご利用ください。
http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html

http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html 次回配信をお楽しみに！---