Article 1896 at 04/12/28 22:21:15 From: tamamik@arttowermito.or.jp Subject: [atm-info,01896] ATM ENSEMBLE 20th Concert / Pieter Wispelwey Violoncello Recital

これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。
お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム
Index: [Article Count Order] [Thread]
Date: Tue, 28 Dec 2004 22:04:13 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,01896] ATM ENSEMBLE 20th Concert / Pieter Wispelwey Violoncello Recital
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <49256F78.0047CC7D.00@david.arttowermito.or.jp>
X-Mail-Count: 01896

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００４年１２月２８日発----------------

召しませ、名曲のフルコース・ディナー。
ATMアンサンブル、20回目の演奏会。
感謝の気持ちを込めて、名曲フルコースでおもてなしします。

第一の皿・ハイドン ＜ひばり＞
ジビエ（野鳥）と新鮮な地野菜のサラダ、ハンガリー風
はじめにお届けいたしますのは、古典派の野山を駆け回る
健康な野鳥のローストをフレッシュな地野菜と和えた、
宮廷料理長ハイドン自慢の逸品。
爽やかにブレンドされた四種の野菜＝弦楽器のハーモニーの中から、
ほら、鳥たちの歌声が聞こえてくるよう。
味わううちに、そこはかとないハンガリーの風味も立ち上ってきます。

第二の皿・シューマン ピアノ五重奏曲
ライン河でとれたスズキのポワレ、香味野菜仕立て
ピアノ五重奏といえばシューベルトの＜ます＞が有名ですが、
それに負けない名品、飛び跳ねるほど生きのいい
ライン河の川スズキを今宵はご用意いたしましょう。
情熱のシェフ、シューマンが鮮度もそのままに鍵盤上でポワレ
いたしました。四種の香味野菜との対比も鮮烈で、新妻クララへの
愛の炎で香ばしく焼きあがっています。

第三の皿・ブラームス 弦楽六重奏曲＜アガーテ＞
豚すね肉のドイツ風煮込み、サクランボ添え
ウィーンの名店「赤いはりねずみ」を根城にした孤高の料理人、
ブラームス。ドイツの味わい深い豚すね肉を六種の弦楽スパイスで
じっくり煮込んだ、濃厚な一品がディナーの最後を飾ります。
甘さがほんのり漂うサクランボの酸味が印象的ですが、
それは失われたアガーテとの恋愛の残り香でしょうか。

これらの名品三皿を供しますのは、
おなじみATMアンサンブルの名手たち。
田部京子さんというすてきなゲスト、
佐々木　亮さんという気鋭の若き名手も加わって、
自慢の腕をふるいます。
ワイン・サーヴィスと共に、春の室内楽ディナーを
存分に満喫してください！

＊解説の料理は、各曲のイメージです。

担当：矢澤孝樹（水戸芸術館音楽部門主任学芸員）

---------------------------
ATMアンサンブル第20回演奏会
---------------------------
2005年3月26日（土）18:00開場　18:30開演
水戸芸術館コンサートホールATM
ハイドン：弦楽四重奏曲 ニ長調 作品64の5 Hob.III--63 ＜ひばり＞
          小林美恵、原田幸一郎（ヴァイオリン）、
          佐々木 亮（ヴィオラ、ゲスト）、毛利伯郎（チェロ）
シューマン：ピアノ五重奏曲 変ホ長調 作品44
          田部京子（ピアノ、ゲスト）、
          原田幸一郎、小林美恵（ヴァイオリン）、
          佐々木　亮（ヴィオラ）、上村 昇（チェロ）
ブラームス：弦楽六重奏曲 第2番 ト長調 作品36 ＜アガーテ＞
          加藤知子、小林美恵（ヴァイオリン）、
          原田幸一郎、佐々木 亮(ヴィオラ)、
          毛利伯郎、上村　昇（チェロ）

主催：財団法人 水戸市芸術振興財団
協賛：株式会社 中川製作所
協力：ホテル ステノ
-- 音のディナーを、ワインと共に --
ご来場の方に、漏れなくワインもしくはソフトドリンク一杯を
サーヴィスいたします（チケットの半券をご提示ください）。
料金（全席指定）：A席3,500円・B席2,500円
ウィスペルウェイとのセット券 6,000円（A席のみ100セット限定）
チケット発売：2005年1月8日（土）
友の会先行発売：2005年1月5日（水）
詳しくはこのメールの後ろの方でご案内させていただきます。

-----------------------------
ATMアンサンブル　ATM ENSEMBLE
ソリストとして、また練達の室内楽奏者として活躍する
すぐれた演奏家たちが一堂に会してアンサンブルを組んだら、
どんなにすばらしいだろう... ATMアンサンブルは、そんな夢を
実現するグループ。1990年、水戸芸術館の専属楽団として結成
されて以来、豊かな音楽性によって、室内楽の魅力をわたしたちに
伝え続けている。ATMアンサンブルの、室内楽の新たな愉しみと
可能性を追求する旅は、これからも果てしなく続く。
------------------------------------
田部 京子（ピアノ）KYOKO TABE, Piano
リサイタルや主要オーケストラとの共演、20枚以上リリースされて
いるCDなどを通じ、新鮮で清冽な余韻を残す演奏で数多くのファン
を魅了しているピアニスト。
北海道室蘭市生まれ。故・田中希代子、田村宏に師事。
東京藝術大学付属高校在学中、第53回日本音楽コンクールに最年少
で第１位に輝き注目を集めた。東京藝術大学に進学後、文化庁派遣
芸術家在外研修員としてベルリン芸術大学に留学、クラウス・
ヘルビッヒに師事。1989年第12回エピナール国際ピアノコンクール
第１位、同年シュナーベルコンクール第１位、同年第38回ミュンヘン
国際音楽コンクール（ARD）第3位、1990年第12回ショパン国際ピアノ
コンクール最優秀演奏賞など、輝かしい成績を収めている。
これまでに、バイエルン放送交響楽団、モスクワ・フィルハーモニー
管弦楽団、バンベルク交響楽団、ローザンヌ室内管弦楽団、ウィーン
木管アンサンブル、カルミナ四重奏団、アルバン・ベルク四重奏団
などと共演している。
CDはDENON、CHANDOS（英）からリリースされている。
高い評価を集めたシューベルトのソナタ集の録音をはじめ、
メンデルスゾーン、吉松隆、シベリウス、ドビュッシー、グリーグの
各作品集なども多くの話題を集めており、アメリカの『ステレオ・
レビュー』、イギリスの『BBCミュージックマガジン』、
『グラモフォン』、ドイツの『フォノ・フォルム』など各誌で絶賛
されている。これまでに、村松賞（音楽部門大賞）、第4回新日鉄
音楽賞などを受賞。
--------------------------------------
佐々木 亮（ヴィオラ）RYO SASAKI, Viola
NHK交響楽団で現在フォアシュピーラー、次席奏者を務めるなど
活躍中のヴィオリスト。
埼玉県生まれ。東京藝術大学付属高等学校を経て東京芸術大学卒業。
1991年、現音室内楽コンクール第1位、「朝日現音賞」受賞。
92年、東京国際室内楽コンクール（民音）第2位、「ルフトハンザ賞」
受賞。同校卒業後、ニューヨーク、ジュリアード音楽院に奨学生と
して入学。卒業後、ソロ、室内楽奏者として全米各地にて活動。
これまでに内田光子、ヒラリー・ハーン、ナージャ・サレルノ＝
ソネンバーグ、リン・ハレル等と共演。2004年5月NHK交響楽団入団。

===========================================================

優雅な舞踏、狂騒的情熱、夢のような憧憬・・・
ウィスペルウェイがチェロの古典に新たな地平をひらく

ある時は高らかな歌を響かせ、ある時は内なるモノローグを語る。
その勇壮なカンタービレは人を陶酔させ、
その朗々とした低音は人の魂の奥底にまで響く -- バロック時代以来、
大バッハをはじめ多くの作曲家たちを魅了してきた楽器、チェロ。
今宵、演奏される作品は、バッハ、ベートーヴェン、ブラームスと
いうドイツの3巨匠によるマスターピースであり、この楽器の響きを
愛するものならば必ず聴いておきたいチェロの古典である。

カザルス、フルニエ、デュ・プレ、シュタルケル、堤剛、マイスキー、
ヨーヨー・マ・・・。
名手中の名手たちによって演奏し尽くされた感のあるこれら名曲に、
気鋭のチェリスト、ピーター・ウィスペルウェイが挑む。
ウィスペルウェイは、綿密な作品研究と超絶的なテクニックをベース
にしながら、天才的な霊感に導かれ、様式の枠を超えて自由に飛翔
することをいとわない。その演奏は、チェロの古典に新たな地平を
ひらくことだろう。

担当：関根哲也（水戸芸術館音楽部門学芸員）

---------------------------------------------
ピーター・ウィスペルウェイ チェロ・リサイタル
---------------------------------------------
ピアノ：デヤン・ラツィック Piano: Dejan Lazic
2005年3月19日（土）18:00開場・18:30開演
水戸芸術館コンサートホールATM
J.S.バッハ：無伴奏チェロ組曲 第2番 ニ短調 BWV1008
ベートーヴェン：チェロ・ソナタ 第3番 イ長調 作品69
ブラームス：チェロ・ソナタ 第1番 ホ短調 作品38
主催：財団法人 水戸市芸術振興財団
後援：ウィスペルウェイ・フェスティバル2005実行委員会
料金（全席指定）：A席3,500円　B席2,500円
ATMアンサンブル第20回演奏会とのセット券 6,000円
（A席のみ100セット限定）
チケット発売：2005年1月8日（土）
（セット券のみ友の会先行発売あり。1月5日（水）から。）
詳しくはこのメールの後ろの方でご案内させていただきます。

------------------------------------
ピーター・ウィスペルウェイ（チェロ）
Pieter Wispelwey, Violoncello
1962年、オランダのハーレム生まれ。
アムステルダムでディッキー・ブケとアンナー・ビルスマに師事
した後、アメリカでポール・カッツに、イギリスでウィリアム・
プリースに学ぶ。85年、オランダの最も将来性のある演奏家に
2年に1度与えられるエリザベス・エヴァーツ賞を受賞。92年には
オランダ音楽賞を受賞。
ウィスペルウェイは、古楽器と現代楽器の両方を自在に使い分け、
それぞれに第一級の演奏を聴かせるチェリストとして、ひときわ
異彩を放っている。作品の生まれた時代に則した楽器・様式で
演奏するという、いわゆる古楽的なアプローチを取ることも多いが、
それに縛られることはなく、現代という時代ならではの演奏条件に
演奏法や楽器を合わせることも心得ている。
今や世界をリードするチェロ奏者として、ウィスペルウェイは、
ロンドン・ウィグモア・ホール、アムステルダム・コンセルトヘボウ、
パリ・シャトレ座など由緒ある会場でリサイタルを行い、多くの聴衆
や批評家から賛辞を得ている。また、オーストラリア室内管弦楽団、
カメラータ・アカデミカ・ザルツブルク、マーラー室内管弦楽団など
との共演や、チャンネル・クラシックスへのCD録音など、多彩な活動
を展開している。2002年に続く来日。今回のリサイタルでは、すべて
現代楽器が用いられる予定。

---------------------------
デヤン・ラツィック（ピアノ） Dejan Lazic, Piano
1977年、旧ユーゴスラヴィアの首都ザグレブ生まれ。
音楽的に恵まれた環境に育ち、幼少の頃からピアノを始め、神童と
称される。ピアノのほかに作曲も学んだ。13歳のとき、アントニオ・
ヤニグロ指揮、ザグレブ合奏団とモーツァルトのピアノ協奏曲を共演、
CDリリースし、一躍名を知られるようになる。その後、内外での
演奏会や放送録音などの依頼が相次いだが、激化する民族紛争のため
ユーゴを離れ、現在は西欧を中心に活動している。ウィスペルウェイ
との共演やチャンネル・クラシックスからリリースされているCDでも
高い評価を得ている。

----------------
チケットのご案内
----------------
-------------------------------------------------
友の会会員様のための先行発売：2005年 1月 5日（水）
-------------------------------------------------
この日承りますチケットは下記のとおりです。
・ATMアンサンブル第20回演奏会（2005年3月26日・土18:30開演）
  料金（全席指定）：A席3,500円・B席2,500円
・ATMアンサンブル第20回とピーター・ウィスペルウェイ
 （2005年3月19日・土18:30開演）のセット
  料金（全席指定）：A席のみ100セット限定 6,000円

お電話・メール・館サイトよりのいずれかでご予約を承ります。
・館チケット予約センター Tel. 029-231-8000（9:30～18:00）
・ATM速報受信会員様の先行ご予約はメールでも承ります。（13:00～）
mailto:ticket@arttowermito.or.jp

メールでのご予約は上記アドレス宛、受付開始日13時以降の、
館サーバ受信タイムスタンプとなるようお送りください。
ご予約のための様式（音楽・演劇共通）をお持ちでない方は、
お手数ですが、上記アドレスまで、事前にご請求ください。

ATM速報受信の友の会会員様に限り、下記館ウェブサイトからも
お申し込みいただけます。会員番号のご入力で、上記受付開始日より、
先行のご予約が可能となります。どうぞご利用ください。
（受付日10:00以降、公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi

＊先行受付開始日以前に他の公演のご予約をされる場合は、
  会員番号欄のご入力はいりません。

-------------------------------------------------
チケット発売（一般のお客様）：2005年 1月 8日（土）
-------------------------------------------------
この日承りますチケットは下記のとおりです。
・ATMアンサンブル第20回演奏会（2005年3月26日・土18:30開演）
  料金（全席指定）：A席3,500円・B席2,500円
  ウィスペルウェイとのセット券 6,000円（A席のみ100セット限定）
・ピーター・ウィスペルウェイ チェロ・リサイタル
 （2005年3月19日・土18:30開演）
  料金（全席指定）：A席3,500円　B席2,500円
  ATMアンサンブル第20回演奏会とのセット券 6,000円
 （A席のみ100セット限定）
・ATMアンサンブル第20回演奏会
  料金（全席指定）：A席3,500円・B席2,500円
・ATMアンサンブル第20回とピーター・ウィスペルウェイのセット
  料金（全席指定）：A席のみ100セット限定 6,000円
・館エントランスホールチケットカウンター（9:30～18:00、月曜休）
・館チケット予約センター Tel. 029-231-8000（9:30～18:00、月曜休）
・ATM速報受信のお客様のご予約はメールでも承ります。（13:00～）
mailto:ticket@arttowermito.or.jp
・MUSIC SHOPかわまた  029-226-0351
・ヤマハミュージック関東  029-224-2861
・チケットぴあ  0570-02-9990
・CNプレイガイド  03-5802-9990

メールでのご予約は上記アドレス宛、発売日13:00以降の、
館サーバ受信タイムスタンプとなるようお送りください。
ご予約のための様式（音楽・演劇共通）をお持ちでない方は、
お手数ですが、上記アドレスまで、事前にご請求ください。

ATM速報受信のお客様に限り、下記館ウェブサイトからもお申し込み
いただけます。（発売日10:00以降、公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi

----------------------------------------------------------
2005年春を祝う優美な室内楽演奏会上記 2企画で構成いたします
その名も「梅祭り・室内楽の宴」。
ATMアンサンブル第20回演奏会と、ピーター・ウィスペルウェイ・
チェロ・リサイタルの組み合わせでご利用いただく特別企画料金
お得なセット券をご用意いたしました。
友の会会員様は、ウィスペルウェイ公演を、一般発売に先立つ
先行予約受付期間に、ATMアンサンブルとのこのセット券に限り
お求めいただけます。恐縮ですがウィスペルウェイ単独では
先行でのご予約は承れませんのでご了承ください。
ATMアンサンブル単独の先行ご予約はこれまで通り承ります。

-------------------------------
ATMアンサンブル第11回碧南演奏会
-------------------------------
2005年3月27日（日）（TEL　0566-48-3731）
会場：愛知県碧南市芸術文化ホール
＊ プログラムは第20回演奏会と同じ。

----------------------------------------------------
おかげさまで水戸芸術館は本日2004年12月28日18時30分、無事、
御用納めができました。ありがとうございました。
新年も努力を重ねます。どうぞ引き続きのお引き立てを賜りますよう
お願い申し上げます。

明日12月29日から1月3日まで連続休館させていただきますが、
12月31日は恒例のカウントダウンイベントがございます。
水戸芸術館広場で18時開始、ぜひお立ち寄りください。

皆様の2005年がますます素晴らしいものとなりますよう、
心よりお祈り申し上げます。

http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html 次回配信をお楽しみに！---