これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

---

Date: Thu, 21 Dec 2006 22:05:01 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02190] Zsigmond Szathmary Organ Recital
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <4925724B.0047DF66.00@david.arttowermito.or.jp>
X-Mail-Count: 02190


▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００６年１２月２１日発 ---------------

巨匠サットマリーによる、未来を拓くオルガン。

長い伝統を誇り、人々の信仰を支えつづけ、
オーケストラにも匹敵する多彩な音色を具え、
楽器の王者と目されてきたオルガン。

サットマリーの演奏は、オルガンの伝統を尊重する一方で、
現代的な感性に溢れている。疾風のごとくパイプを鳴らし、
鮮烈な色彩の大伽藍を表出させる。
しかも、仮想現実的な電子音では成しえない、
金属や樹木など自然物から産み出された、魂を伴う音である。

今回のプログラムは、サットマリーの心の旅路のようだ。
オルガンの伝統への眼差しが、偉大なバッハ作品、
バッハが範としたラインケン作品、
そしてフランス近代を代表するフランク作品に注がれる。
自身のルーツへの想いが、同郷の作曲家コダーイ作品に籠められる。
現在の彼の肖像が、自作の中で描き出される。
受け継がれる魂の祈りが、
愛娘アニコ・カタリーナ・サットマリーとの共演に捧げられる。
そして、オルガンの未来の開拓が、
＜新世界＞交響曲のオルガン演奏で試みられる。

未来を拓く巨匠サットマリーのオルガン演奏が、
私たちの心を震わせる。

担当：中村 晃（水戸芸術館音楽部門学芸員）

----------------------------------------------
ジグモンド・サットマリー　オルガン・リサイタル
----------------------------------------------
2007年 2月26日［月］18:30開演 (18:00開場)
＊当日は休館日ですが16:00に開館します。
会場：水戸芸術館エントランスホール

ラインケン(1623‐1722)：トッカータ ト長調
J.S.バッハ(1685‐1750)：前奏曲とフーガ 変ホ長調 BWV552
コダーイ(1882‐1967)：ヴァイオリンとオルガンのためのアダージョ
コダーイ［サットマリー編曲］：マロシュセーク舞曲
フランク（1822‐1890）：コラール 第3番 イ短調
サットマリー(1939‐)：ヴァイオリンとオルガンのための
                   ＜カデンツァ・コン・オスティナーティ＞
ドヴォルザーク(1841‐1904) ［サットマリー編曲］：
            交響曲 第9番 ホ短調 作品95 ＜新世界より＞から
                   第2楽章 ラルゴ
　                 第4楽章 アレグロ・コン・フォーコ

主催：財団法人 水戸市芸術振興財団

料金（全席指定）： A席3,500円、B席2,500円
                   ペア券（限定50組）6,000円
＊ペア券は水戸芸術館のみの取り扱いとさせていただきます。
---------------------------------
チケット発売：2007年 1月 5日（金）
---------------------------------
・館エントランスホールチケットカウンター（9:30〜18:00、月曜休）
・館チケット予約センター Tel. 029-231-8000（9:30〜18:00、月曜休）
・MUSIC SHOP かわまた Tel. 029-226-0351
・ヤマハミュージック関東 Tel. 029-224-2861
・チケットぴあ Tel. 0570-02-9990
・CNプレイガイド Tel. 0570-08-9990
・ATM速報受信のお客さまに限り、館日本語トップページ
  「ATM速報受信のお客さま専用ご予約メニュー」からご予約
  いただけます。（発売日 9:30以降、公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi

-----------------------------------
ジグモンド・サットマリー（オルガン）
Zsigmond Szathmary, organ

1939年、ハンガリー生まれ。
ブダペストのフランツ・リスト音楽院で曲とオルガンを学ぶ。その後、
ウィーン、フランクフルトで勉強を続け、特にフランクフルトでは
ヘルムート・ヴァルヒャに師事する。
60年、ブダペストのオルガン・コンクールで第1位を受賞。
70年、ハンブルクのルター教会の音楽監督、およびオルガニストに
任命される。72年、ハンブルク市のバッハ賞奨学金を受ける。
その後ブレーメン大聖堂のオルガニストを務める。
リューベックとハノーファーの音楽大学での教職活動の後、78年、
フライブルク音楽大学のオルガン科教授に任命される。ハンブルクの
芸術アカデミーの会員でもある。さらに、ヨーロッパ各地、アメリカ、
日本、韓国の音楽院や大学でも教鞭を執っている。また、オランダの
ハールレムの夏期オルガン・アカデミーやダルムシュタット国際現代
音楽夏期講習会の講師を務める。
80年、NHKに招かれ来日、NHKホールでリサイタルを行った。
87年、ハンガリーのフランツ・リスト記念委員会より、フランツ・
リスト記念メダルを授与される。世界各国、広範な演奏旅行をする
傍ら、多数の録音やCDを手がけている。作曲家としては、室内楽作品
が多数を占め、主としてベーレンライターとメックから楽譜が出版
されている。

水戸芸術館では、97年3月にバッハ、ルフェーブル作品やヴィドール
の＜オルガン交響曲 第6番＞などのプログラムでリサイタルを開催。
歴史的な作品と現代作品が交錯し、その鮮烈な演奏は、満場の聴衆を
昂揚へと導いた。
それからおよそ10年が経過し、再び水戸公演が実現する。

-----------------------------------------------
アニコ・カタリーナ・サットマリー（ヴァイオリン）
Aniko Katharina Szathmary, violin

フライブルク音楽大学およびロンドンのギルドホール音楽院にて、
ライナー・クスマウル、ハンスハインツ・シュネーベルガー、
デイヴィッド・タケノに師事。その後、ダルムシュタット国際現代
音楽夏期講習会などでサシュコ・ガヴリロフに学ぶ。
ソリストとして、ヨーロッパ、アメリカ、アジアの各地で演奏を行い、
「バッハの日」音楽祭、オランダ・オーデンスの音楽祭、バイエルン
放送局による「アルス・ノーヴァ」音楽祭、ルツェルン国際音楽祭に
参加している。また、現代作品の演奏にも力を注いでおり、多くの
作曲家たちとの共同作業も行っている。幾つかのCDレコーディングに
参加するとともに、日本のNHKをはじめ、ドイツのバイエルン放送局、
西ドイツ放送局、ヘッセン放送局、南西放送局が、彼女の演奏を
取り上げている。
室内楽の分野では、「デュオ・サットマリー」、「Alloqui Trio」の
メンバーとして精力的に活動を行っている。また、「アンサンブル・
レシェルシェ」と継続的に共演している。
1994年からは、ドイツのラインランド＝プファルツ州立
フィルハーモニー管弦楽団のメンバーでもある。

---------------------------------------------------------
ATM速報の配信停止・アドレス変更等のご連絡は下記で承ります。
mailto:atm-info-request@arttowermito.or.jp

事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
mailto:webstaff@arttowermito.or.jp

http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html 次回配信をお楽しみに！---