これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date: Fri, 11 Jul 2008 21:55:48 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02374] Sophie Yates Cembalo Recital
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <49257483.00470745.00@david.arttowermito.or.jp>
X-Mail-Count: 02374

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００８年７月１１日発 -------------------

フランス十八世紀のロココの味わいの一つがここにある。これは
ピアノに求めても、なかなかこう直接に生身の肌に接するように
は聞こえてこないものである。私はとびきり上等のブドウ酒を
少しのんだみたいにほんのりと陶然たる心地になった。

吉田 秀和（水戸芸術館 館長）

「吉田秀和全集23 音楽の時間V『I 今月の一枚 ソフィー・イエイツ
  ラモー／チェンバロ作品集』」（白水社）から引用

＊白水社 http://www.hakusuisha.co.jp/

-------------------------------------------------------------
17世紀から18世紀にかけての「バロック」と呼ばれる時代、音楽は、
それぞれが生まれた国ならではの、顔つきをしていた。

イタリアは、コレッリやヴィヴァルディの、艶やかな弦の響き、
あるいは輝かしい歌。
ドイツは、シュッツや大バッハの、厳しく深い音楽。
フランスは、リュリの威厳あるたたずまいや、ラモーの踊りや歌に
ただよう機知と洗練。
そしてイギリスは、ダウランドやパーセルの、憂愁と幻想・・・。

チェンバロという楽器は、そんなバロック音楽のあり方を体現したか
のように、国によって名前を変える。
イタリアやドイツではチェンバロ、イギリスではハープシコード、
そしてフランスではクラヴサン。

今宵、お聴きいただくのは、まずは「クラヴサン」の音楽。
ルイ14世から15世の治世にかけて、フランス宮廷文化が華と開いた
時代のエッセンスが、銀の鈴を振るようなクラヴサンの響きの中に、
香り高く封じこめられている。
粋なタイトルの小品たちが、貴族たちの優雅な語らいの声、ドレスの
衣擦れの音、踊りのステップまでもよみがえらせてくれる。
対するは、フローベルガーやJ.S.バッハら、ドイツの「チェンバロ」
音楽。彼らの音楽は、フランス音楽との関係ぬきに語れない。
フローベルガーの作品は、パリのクラヴサン音楽家たちと影響を
与えあったし、バッハの＜イギリス組曲＞には、（その名に反して）
フランスのクラヴサン音楽から多くの富を得ている。
けれども耳をすませば、聴こえてくる -- 華やかさよりも、思索へ
身を沈めることを求める、彼らの内なる声が。

今宵の案内人は、ソフィー・イェーツ。
ピノックやホグウッドら、名手を輩出した「古楽の国」イギリスを、
今や代表するチェンバリスト。「チェンバロ」「クラヴサン」
「ハープシコード」それぞれの世界を、自由に行き来し、
それぞれの音楽を鮮やかに描きつくす。
彼女の指にみちびかれ、今宵はクラヴサンとチェンバロの国へ、
ようこそ。

担当：矢澤 孝樹（水戸芸術館音楽部門 主任学芸員）
http://www.arttowermito.or.jp/blog/yazawa/

------------------------------------------
ソフィー・イェーツ　チェンバロ・リサイタル
〜 クラヴサン、あるいはチェンバロ 〜
Sophie Yates Cembalo Recital
------------------------------------------
2008年10月18日（土）18:00開場 18:30開演
会場：水戸芸術館コンサートホールATM

フローベルガー：トッカータ 第2番
ル・ルー：組曲 第4番 イ長調
   [速いアルマンド、クーラント "ヴェネツィア人"、ジグ]
F.クープラン：第14オルドゥル（組曲）から
   [恋の夜うぐいす、夜うぐいすのドゥーブル、おびえた紅ひわ、
    嘆き節のムシクイたち、勝ち誇る夜うぐいす、
    シテール島の鐘、ささいなもの]
ラモー：クラヴサン曲集
   [エンハーモニック（異名同音）、エジプトの女、王太子妃]
J.S.バッハ：＜平均律クラヴィーア曲集 第2巻＞から
    前奏曲とフーガ 第6番 ニ短調 BWV875
J.S.バッハ：イギリス組曲 第6番 ニ短調 BWV811

主催：水戸市芸術振興財団

料金（全席指定）：3,000円
---------------------------------
チケット発売：2008年 7月19日（土）
---------------------------------
・館エントランスホールチケットカウンター（9:30〜18:00、月曜休）
・館チケット予約センター Tel. 029-231-8000（9:30〜18:00、月曜休）
・MUSIC SHOP かわまた Tel. 029-226-0351
・ヤマハミュージック関東 Tel. 029-224-2861
・チケットぴあ Tel. 0570-02-9990
・CNプレイガイド Tel. 0570-08-9990
・ATM速報受信のお客さまに限り、館日本語トップページ「ATM速報
  受信のお客さま専用ご予約メニュー」からご予約いただけます。
（発売日 9:30以降、公演前日または完売まで無休）

--------------------------------
ソフィー・イェーツ（チェンバロ）
Sophie Yates, Cembalo

マンチェスターのチェッタム音楽学校、ロンドンのロイヤル・カレッ
ジ・オブ・ミュージック、アムステルダム＝スウェーリンク音楽院で
チェンバロをルース・ダイソン、ロバート・ウーリー、ボブ・ファン
・アスペレンに師事、またトレヴァー・ピノックのマスタークラスを
受講し影響を受けている。
ボストン古楽フェスティバルにおける国際エルヴィン・ボドキー・
コンクールで優勝して演奏家としての活動を開始、これまでにヨーロ
ッパの主要都市、日本、合衆国、モロッコ、オーストラリア等へ招か
れている。また、アントワープのルーベンス・ハウス、コペンハーゲ
ンのローゼンボルグ城、ロンドンのナショナル・ポートレイト・ギャ
ラリー等、歴史的な会場における演奏会も度々行っている。

学生時代よりフェントン・ハウスのベントン・フレッチャー・コレク
ションやロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージック博物館において
定期的に演奏する機会を持ち、オリジナル楽器を用いた演奏に情熱を
傾けることとなった。現在もこれらの施設やエジンバラのラッセル・
コレクション等より定期的に招かれている。さらに、ナショナル・
トラスト、イェール大学、プライベート・コレクションのオリジナル
楽器を用いたリサイタルを度々行っている。同時に現代作品にも興味
をもっており、ヴァージナルのための新作やチェンバロとピアノの
ための新作を委嘱し初演している。

熱心な指導者でもあり、ロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージック、
ロイヤル・ウェールズ・カレッジ、バーミンガム音楽院、西オースト
ラリア大学等で後進の指導にあたっている。

シャンドス・レーベルより、ヘンデルやラモーのチェンバロ作品集を
始めとする多数のCDをリリースしており、その多くがグラモフォン誌
の "エディターズ・チョイス" を含む賞にノミネートされている。
また、イギリスBBCテレビとの企画やラジオ番組にも度々出演している。

---------------------------------------------------------
ATM速報の配信停止・アドレス変更等のご連絡は下記で承ります。
mailto:atm-info-request@arttowermito.or.jp

事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
mailto:webstaff@arttowermito.or.jp

http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html 次回配信をお楽しみに！---