これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date: Tue, 23 Sep 2008 22:44:18 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02394] Yukio Mishima's Marquise de Sade
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <492574CD.004B77E0.00@david.arttowermito.or.jp>
X-Mail-Count: 02394

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００８年９月２３日発 -----------------

「サド侯爵夫人」は、三島戯曲の最高傑作であると思っている。当時
の新劇俳優の翻訳劇における演技術を念頭に置いて、あえて日本人が
フランス人の芝居を書くことによって、極めて論理的で客観的な視点
から、人間性の不可解さを描き切っている。そして、その不可解さ＝
不条理の中に、人間の真理を見出しているのである。

三島は、舞台上のことに関しても、明確なイメージを持っている。
「舞台の末梢的技巧は一切これを排し、セリフだけが舞台を支配し、
イデエの衝突だけが劇を形づくり、情念はあくまで理性の着物を着て
歩き廻らねばならぬ」（三島由紀夫）

三島作品を演出することは、私の大きな演劇的目標の一つであった。
だから、私にとって今回の演出は、"仕事" ではなく "事件" なのだ。
今、それを目前に控え、武者震いしている。期待と畏れが相半ばして
いる。

そして、もう一つ "事件" がある。篠井英介と加納幸和という、
現代女形の頂点に君臨する二人の顔合わせ。少なくとも、80年代小劇
場出身者にとって、これは大事件であるはずだ。
三島本人も、「構想中、老貴婦人の役を出して、女形で、やらせる、
とも考えたが新劇における女形演技の無伝統を思うと、それも怖く
なってやめてしまい、結局女だけの登場人物で通すことにした」と
述懐しているので、今回の試みを喜んでいただけるのではないか、と
勝手に思っている。
とにかく私にとって、今回の「サド侯爵夫人」は事件であるのだ。

鈴木 勝秀（suzukatz.）

----------------------------
ATELIER DUNCAN PRODUCE
サド侯爵夫人  作：三島由紀夫
----------------------------
2008年11月23日（日）14:00開演
水戸芸術館 ACM劇場

演出：鈴木 勝秀
出演：篠井 英介
      石井 正則、小林 高鹿、山本 芳樹（Studio Life）、天宮 良
      加納 幸和

主催：財団法人水戸市芸術振興財団

料金（全席指定）：A席5,500円、B席3,500円
＊お一人様4枚までとさせていただきます。
＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
---------------------------------
チケット発売：2008年 9月27日（土）
---------------------------------
・館エントランスホールチケットカウンター（9:30〜18:00、月曜休）
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30〜18:00）
・チケットぴあ Tel. 0570-02-9999
（音声自動応答予約／Pコード: 389-966）

ATM速報受信のお客様に限り、下記館ウェブサイトからもお申し込み
いただけます。（発売日 9:30以降、公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
＊館日本語トップページ「チケットご予約（「ATM速報」受信の
  お客様専用）」メニューをご利用ください。

---------------------------------------------------------
ATM速報の配信停止・アドレス変更等のご連絡は下記で承ります。
mailto:atm-info-request@arttowermito.or.jp

事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
mailto:webstaff@arttowermito.or.jp

http://www.arttowermito.or.jp/index2.php 次回配信をお楽しみに！--