これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date: Fri, 9 Oct 2009 22:00:50 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02502] October Madan Korea-Japan Festival
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <OF49729C44.2B844F21-ON4925764A.0045C52C@GlobalDom1>
X-Mail-Count: 02502


▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２００９年１０月９日発 -----------------

韓国語で「マダン」とは「広場」という意味。
自然が豊かな茨城は、農業が盛んな美味しいものの宝庫です。
実りの秋に、みんなで広場に集まって、
国と国との理解を深める楽しく美味しい催しをやろう！
そんな想いがこのイベントになりました。
さわやかな秋晴れの一日、韓国と日本の文化を気軽に楽しみませんか。
「近くて遠い国」から「近くて近い国」へ。
今まで知らなかった、新しい韓国、新しい日本、新しい茨城が
必ず見つかると思います。
楽しいものいっぱい、美味しいものいっぱい、がお待ちしております。
-----------------------------------------
文化庁「地域文化芸術振興プラン」 推進事業
韓国と日本における 伝統芸術・食文化の祭典
              [10月マダン]
-----------------------------------------
2009年10月25日（日）10:00〜19:00
水戸芸術館広場・ご入場無料

プログラム（予定）
10:00  開会式
11:00〜韓国伝統舞（太平舞）とサムルノリ
11:30〜国際文化交流舞踊団　曼珠沙華
12:20〜抽選会
13:00〜キムチ作り体験、韓国紙細工体験
14:30〜韓国伝統舞（剣舞）とサムルノリ
15:00〜国際文化交流舞踊団　曼珠沙華
15:30〜韓国民謡とサムルノリ（婦人会）
15:40〜キムチ作り体験、韓国紙細工体験
17:00〜韓国伝統舞（長鼓舞）とサムルノリ
17:30〜国際文化交流舞踊団　曼珠沙華
18:00〜韓国民謡とサムルノリ（婦人会）
18:30〜抽選会
19:00　閉会式

上記ほか、飲食品や日用品の販売や、韓国と茨城の特産品紹介などが
終日予定されています。
韓国からは、チヂミ、チャプチェ、牛筋の煮込み、牛肉トッパプ、
おでん、トッポッキ、プゴク、キムチ、キンパプ、お酒など飲食品や、
キムチ冷蔵庫や化粧品などの日用品、日本・茨城からは、漬物、煎餅、
メロンパン、自然薯、常陸牛弁当、お菓子、手打ち蕎麦実演販売や、
開港間近の茨城空港紹介など、タイムリーな内容も用意されています。

主催：文化庁、茨城県
　　　「地域文化芸術振興プラン」茨城県実行委員会
　　　茨城県日韓親善協会
　　　在日本大韓民国民団茨城県地方本部
　　　茨城県日韓女性親善協会
　　　在日本大韓民国婦人会茨城県地方本部
　　　財団法人水戸市芸術振興財団

お問い合わせ：在日本大韓民国民団茨城県地方本部
310-0004 水戸市青柳町344-2
Tel. 029-221-3337
E-mail: ibaraki@mindan.org

---------------------------------------------------------
ATM速報の配信停止・アドレス変更等のご連絡は下記で承ります。
mailto:atm-info-request@arttowermito.or.jp

事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
mailto:webstaff@arttowermito.or.jp

http://www.arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！------