これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date: Wed, 13 Jan 2010 12:58:07 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02542] Cancellation: Mito Chamber Orchestra, the 79th Regular Concert
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <OF2BE06252.D5B330B1-ON492576AA.0015CC9F@GlobalDom1>
X-Mail-Count: 02542


▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２０１０年１月１３日発 -------------

----------------------------------------------
水戸室内管弦楽団第79回定期演奏会および東京公演
中止のお知らせ
----------------------------------------------

新春の候、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
日頃は、水戸芸術館音楽部門に対しご支援ご協力を賜り
ありがとうございます。

さて、本日は、4月 9日から11日にかけて予定しておりました
水戸室内管弦楽団第79回定期演奏会ならびに東京公演について
お知らせを申し上げます。
すでに 1月 7日付でお知らせいたしました通り、本公演は、
水戸室内管弦楽団音楽顧問・小澤征爾氏が指揮する予定でしたが、
小澤氏は、年末に行った定期健診で食道癌が見つかり、
治療に専念することになったために、指揮することが出来なく
なりました。

小澤氏の代役を必死になって探して参りましたが、
しかるべき指揮者の調整がつきませんでした。
そこで私たちは、残念ながら4月に予定していた水戸室内管弦楽団
第79回定期演奏会ならびに東京公演を中止させていただくことに
なりました。

小澤征爾音楽顧問の一日も早い快癒と、
指揮活動への復帰を心よりお祈りするとともに、
4月の演奏会を楽しみにしてくださっていた皆様には
心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解くださいまして、ご協力お願い申し上げる次第です。

----------------
チケットについて
----------------
▼第79回定期演奏会
小澤征爾氏指揮の第79回定期演奏会のチケット発売は、
すべて中止とさせていただきます。

なお、今後は7月に開催予定の準・メルクル氏指揮の演奏会が、
「第79回定期演奏会」という扱いになります。
同公演のチケット発売は4月以降を予定しています。

▼東京公演
4月11日に予定していた東京公演のチケットは、
払い戻しとなります。
ご購入者の方々にはチケット販売元から払い戻し方法について、
個別に連絡が行きます。

---------------------------------------------------------
2010年 1月13日付水戸芸術館音楽部門プレスリリースより
お送りいたしました。

水戸芸術館音楽部門 310-0063茨城県水戸市五軒町1-6-8
TEL：029-227-8118 / FAX：029-227-8130

＊1月7日付のお知らせはこちらにございます。
http://www.arttowermito.or.jp/atm-info/2500/2539.html

---------------------------------------------------------
ATM速報の配信停止・アドレス変更等のご連絡は下記で承ります。
mailto:atm-info-request@arttowermito.or.jp

事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
mailto:webstaff@arttowermito.or.jp

http://www.arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！-------------