Article 2768 at 12/01/22 17:42:13 From: tamamik@arttowermito.or.jp Subject: [atm-info,02768] Jan. 22 MCO Concert in Tokyo and Ashikaga

これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。
お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム
Index: [Article Count Order] [Thread]
Date: 22 Jan 2012 16:01:40 +0900          
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02768] Jan. 22 MCO Concert in Tokyo and Ashikaga
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <201201220841.q0M8f5q60843@ns1.arttowermito.or.jp>
X-Mail-Count: 02768

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２０１２年１月２２日発 -----------------

水戸室内管弦楽団 東京公演（1/22サントリーホール：小澤征爾指揮）
公演内容一部変更のお知らせ
http://arttowermito.or.jp/minnano/katsu02.html?id=845

水戸芸術館では、本日の公演に先立って「水戸室内管弦楽団第83回
定期演奏会」を平成24年1月19日、20日に、水戸芸術館コンサート
ホールATMで開催いたしました。1月19日の公演は無事に行われました
が、その公演の終演後に指揮者の小澤征爾氏は、かつて経験したこと
の無いほどの大きな疲労を感じ、翌日になっても指揮ができるまでの
体力は回復しませんでした。そのため、1月20日の公演は指揮者なし
で行いました。その後、小澤氏は、本日の公演に向けて、静養を
つづけましたが、予定していたすべての演奏曲目を指揮するまでの
体力を取り戻すまでには至っておりません。そこで、現在の小澤氏の
健康状態を考慮した結果、本日の公演は下記のように変更いたします。

誠に申し訳ございませんが、以上の事情をご賢察の上、
ご諒解下さいますようお願い申し上げます。

------------------------------------------------------------
モーツァルト：ディヴェルティメント ニ長調 K.136（125a）
［指揮者無し］
モーツァルト：交響曲 第35番 ニ長調 K.385 ＜ハフナー＞
［指揮者無し］

（休憩）

ハイドン：チェロ協奏曲 第1番 ハ長調 Hob.VIIb-1 
［指揮：小澤征爾、チェロ独奏：宮田 大］

------------------------------------------------------------

なお、公演内容の変更に伴い、入場料金の一部を払い戻し致します。
お手数ですが、別記の手続きをお取り願います。

平成24年1月22日
水戸芸術館　音楽部門

------------------------------------------------------------
入場料金変更等について

■入場料金：下記の料金に変更させていただきます。
Ｓ席15,000円　 →　 12,000円
Ａ席12,000円　 →　 9,000円
Ｂ席 9,000円　 →　 6,000円
Ｃ席 6,000円　 →　 3,000円

差額(3,000円)の料金は、下記の方法にてご返金いたします。

■受付期間：2012年1月24日(火)から2月29日(水)まで
■受付方法：水戸芸術館チケット予約センター宛に、チケットを
　ご郵送くださいますようお願いいたします。
　その際、振込に必要な下記事項について記入したメモを同封して
　ください。
＜ご住所／お電話番号／ご氏名(振込先口座名義人名)／振込先銀行名・
　支店名／預金種別及び口座番号＞
＊いただいた個人情報は、今回の返金に関する目的以外には
　使用いたしません。
■支払方法：概ね2週間前後でお客様の指定口座にお振込いたします。

■プレイガイド取り扱いチケット：
　お買い求めいただいたプレイガイドではなく、
　すべて水戸芸術館で対応いたします。

チケットお取扱いに関するお問い合わせ
水戸芸術館チケット予約センター（9:30～18:00/月曜休館） 
TEL. 029-231-8000

------------------------------------------------------------

水戸室内管弦楽団東京公演（サントリーホール 1月22日）
吉田秀和水戸芸術館館長から緊急メッセージ
＊発表：2012年1月21日[土]
http://arttowermito.or.jp/minnano/katsu02.html?id=844

水戸芸術館は、かねてより水戸室内管弦楽団の公演を、平成24年1月
19日と20日、水戸芸術館コンサートホールATMで行うと公示して参り
ました。その中、1月19日の公演は無事行われましたが、
翌日になって突如として、指揮者小澤征爾氏から、
「かつて経験したことのない疲労を覚え、回復が思わしくないので、
　20日の公演は休みたい」
と申し出があり、その夜の公演は指揮者なしで行われました。
その際、小澤氏は「22日、東京サントリーホールで予定されている
公演には是非出演したい」と強く申されていましたが、
健康に関することゆえ、万一の場合には再び指揮者なしでの挙行も
考えておかなければならない事態に陥るかもしれません。しかも、
その決定は、ぎりぎりの時間までわかりません。
そうした残念な状態にならないことを心から祈りつつ、
当日の公演に関心をお持ちの方々にあらかじめ、
以上の事情をお知らせ申し上げます。

いろいろと御都合もおありと存じますし、皆様をお騒がせするのは、
全く本意ではございませんが、以上のことを御賢察の上、
御海容下さいますよう、お願い致します。

なお、入場券の払い戻しを御希望の方々には、
しかるべき処置をとりますことは、申すまでもございません。

水戸芸術館館長　吉田秀和


============================================================

水戸室内管弦楽団 第3回足利定期演奏会 中止のお知らせ

2012年1月23日[月]1月23日（月）に開催を予定していた
水戸室内管弦楽団による第3回足利定期演奏会は、
公演中止が決定いたしました。
詳しくは、足利市民会館ホームページをご確認くださいますよう
お願い申し上げます。
▼足利市民会館ホームページ
http://www.watv.ne.jp/~aka-hall/
http://www.watv.ne.jp/~aka-hall/mitoshitsunai_chyuushi.pdf

------------------------------------------------------------
ATM速報の配信停止・アドレス変更等のご連絡は下記で承ります。
mailto:atm-info-request@arttowermito.or.jp

事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
mailto:webstaff@arttowermito.or.jp

http://www.arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！------