これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date: Wed, 14 Mar 2012 19:36:55 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02788] ACM Theatre Produce "Cash On Delivery" written by Michael Cooney
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <OFC24C0F1C.DEA3ACDE-ON492579C1.003A42A9@GlobalDom1>
X-Mail-Count: 02788


▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２０１２年３月１４日発 -----------------

狂言師 野村万蔵、水戸芸術館にて英国コメディ初演出！
--------------------------------------------------
ある朝、主人公のエリックは何やら慌ただしく電話をかけている。
「今もらっている社会保障手当を全てキャンセルしたい」。
そこへ、社会保障省の調査員ジェンキンズがやってくる。
エリックに、"不正受給" の疑いがあるというのだ。
どうにかその場をやり過ごそうとするエリックだが、
そんな彼のもとに、おじ、葬儀屋、福祉事業担当員、
カウンセラー・・・次々といろんな人物が訪れて、状況は大混乱！
はたして、エリックの運命やいかに----。

狂言師・野村万蔵が、英国流ドタバタ喜劇の初演出に挑みます。
ACM劇場がプロデュースする新たな笑いに、ご期待ください！

--------------------------------------------------
ACM THEATRE PRODUCE
『キャッシュ・オン・デリバリー』
http://arttowermito.or.jp/theatre/theatre02.html?id=570
--------------------------------------------------
2012年6月 1日[金] 18:30開場・19:00開演
2012年6月 2日[土] 13:30開場・14:00開演
2012年6月 3日[日] 13:30開場・14:00開演
2012年6月 5日[火] 18:30開場・19:00開演
2012年6月 6日[水] 13:30開場・14:00開演
2012年6月 8日[金] 18:30開場・19:00開演
2012年6月 9日[土] 13:30開場・14:00開演
2012年6月10日[日] 13:30開場・14:00開演

作：マイケル・クーニー / 翻訳：小田島恒志
演出：野村万蔵 http://ameblo.jp/manzo-9/
出演：冨岡弘、小林美江、加藤忍、高畑こと美、西堀晴香
      劇団ACM（塩谷亮、遠島立夫、大内真智、小林祐介、澤田考司）

主催：財団法人水戸市芸術振興財団

料金(全席指定)：[前売]一般3,000円、U-25（25歳以下）2,500円、
                      学生（高校生以下）2,000円
                [当日]一律3,300円
--------------------------------------------------------
財団運営維持会員様のための先行発売：2012年3月15日（木）
--------------------------------------------------------
・お電話でのみご予約を承ります。
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30〜18:00）

------------------------------------------------------------
友の会[一般・法人]会員様のための先行発売：2012年3月16日（金）
------------------------------------------------------------
お電話または館サイトよりのいずれかでご予約を承ります。
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30〜18:00）

水戸芸術館友の会[一般・法人]会員様のうち ATM速報を受信くださって
いる又はネット会員にも登録くださっている上記会員様は、下記当館
ウェブサイトから、ご登録のメールアドレスと会員番号のご入力で、
ご予約いただけます。
（先行発売日の 9:30以降、公演前日または完売まで無休）

▼ご予約のページ
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
＊または当館ホームページ左ブロック「チケットのご購入」クリック、
  開いたページの冒頭項目「インターネット予約」のクリックでも
  ご予約ページが開きます。
＊先行受付開始日以前に他の公演のご予約をされる場合は、
  会員番号欄のご入力はいりません。
  また一般発売後でしたら、会員番号のご入力はいりません。

-------------------------------------------------------
チケット発売（一般のお客様）：2012年3月20日（火・祝）
-------------------------------------------------------
・館エントランスホールチケットカウンター（9:30〜18:00、月曜休）
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555 （ 同上 ）
・ネット会員様、ATM速報受信のお客様は、下記当館ウェブサイトから
  ご登録メールアドレスのご入力で、24時間ご予約いただけます。
  （発売日 9:30以降、公演前日または完売まで無休）

▼ご予約のページ
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
＊または当館ホームページ左ブロック「チケットのご購入」クリック、
  開いたページの冒頭項目「インターネット予約」のクリックでも
  ご予約ページが開きます。


--------------------
関連企画
--------------------
ACM劇場のプロデュース公演をより深く楽しむための関連企画を
ご用意しました。
事前のお申込みは不要、参加費は公演料金に含まれます。
お気軽にご参加ください。
＊内容等は変更する場合があります。詳しくは、チラシまたは
ホームページをご覧ください
・お問い合わせ：TEL. 029-227-8123（演劇部門、10:00〜19:00）
・水戸芸術館ACM劇場だより
http://acmtheatre.blog27.fc2.com/
・公式Twitter
http://twitter.com/ACM_Theatre

▽バックステージツアー
2012年 6月 3日（日）の公演終了後
会場：ACM劇場
『キャッシュ・オン・デリバリー』の舞台装置を、
スタッフの案内付きでご覧いただけます。
また、ステージ上での写真撮影も可能です。

▽カフェ『キャッシュ・オン・デリバリー』
2012年 6月 6日（水）の公演終了後
会場：コーヒーラウンジ
　　　＊お1人につき一杯、飲み物をご注文ください。
終演後、出演者たちと自由に会話を楽しめます。
一緒にお茶を飲みながら感想を語り合ったり、
いつもとひと味違う観劇後のひと時をお過ごしください。

▽スペシャル・トーク「野村万蔵×小田島恒志」
2012年 6月 9日（土）の公演終了後（約30分）
会場：ACM劇場
演出を手掛ける野村万蔵と翻訳家で英文学研究者の小田島恒志
（早稲田大学文学学術院教授）によるアフタートーク。
2人のスペシャリストが、東洋と西洋、古典と現代の笑いを縦横に
語ります。狂言の世界や翻訳の裏話まで、何が飛び出すかは
当日のお楽しみです！

------------------------------------------------------------
ATM速報の配信停止・アドレス変更等のご連絡は下記で承ります。
mailto:atm-info-request@arttowermito.or.jp

事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
mailto:webstaff@arttowermito.or.jp

http://www.arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！------