これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報
＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト
http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。
お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム
＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト
http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。
お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム
Date: Wed, 11 Jul 2012 20:11:41 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02818] "HIBINO CUP 2012" "Kodomo Collabo Lab-Children Collaboration Laboratory 2012"
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <OFAF40FF0D.F10DD291-ON49257A38.003CC140@GlobalDom1>
X-Mail-Count: 02818
▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２０１２年７月１１日発 -----------------
陽射しに輝く木々の緑の力強さ、木陰を行く涼風の優しさを受けて、
困難を乗り越える力が大きく育ちそうな夏を、お子様やご家族、
みんなで力を合わせてお楽しみいただきたい催しのご案内です。
-----------------------------------------
参加者募集中！「日比野克彦 HIBINO CUP」
http://arttowermito.or.jp/gallery/gallery02.html?id=86
-----------------------------------------
2012年8月9日[木] 9:30〜17:00 ＊雨天の場合は翌日順延
会場：水戸芸術館広場
対象：小学生以上／定員：16チーム
参加費：個人500円／グループ（5〜7名）2,000円
お申込方法：Eメールに (1)チーム名 (2)プレイヤー人数 (3)代表者
の電話番号をご記入のうえ hibinocup.mito★gmail.com へお送り
ください。（★マークを@に変えて送信ください。）
当日持参するもの：無地Ｔシャツ（ユニフォームを作ります）
昼食
水筒など、水分補給できるもの
スニーカー（ゲーム用、スパイクは不可）
参加費
ご注意
・お子様が参加する場合には、必ず保護者（もしくは責任者）の
同伴をお願いします。
・当日は気温が高くなる可能性がありますので、参加者各自で
熱中症対策をお願いします。
・昼食の用意はありませんので、参加者各自でご用意願います。
主催：HIBINO CUP実行委員会、公益財団法人水戸市芸術振興財団
後援：公益財団法人日本サッカー協会
水戸ホーリーホックホームタウン推進協議会
水戸市サッカー協会
助成：公益財団法人アサヒビール芸術文化財団
協力：アサヒビール株式会社、レンゴー株式会社
FC水戸ホーリーホック、社団法人水戸青年会議所
日比野克彦によるワークショップと、サッカー試合とが融合、
午前中は各参加チームがボールとゴールを段ボールで自作するワーク
ショップ、午後はオリジナルのルールによるサッカー試合と、
充実の一日。優勝チームには HIBINO CUP が贈られます。
＊ご協力くださっている水戸ホーリーホックの公式ブログ
「水戸ホーリーホック ホームタウン・レポート」に、
2011年8月27日[土]の模様等が掲載されています。
http://mhhevent.blog49.fc2.com/blog-date-201108-2.html
==============================================================
小中学生の皆さんがご家族と一緒にアートをたっぷり楽しめる2日間
「こども・こらぼ・らぼ」のご案内です。
「こども・こらぼ・らぼ」は、「こどもの実験室」をイメージして、
こども、コラボレーション（collaboration ／協力、合作）、
ラボラトリー（laboratory／実験室・製作室）を組みあわせて
つくったことばです。
「こども・こらぼ・らぼ」は、水戸芸術館の音楽、演劇、美術の
3つの部門によるコンサートや鑑賞ツアー、ワークショップなど
盛りだくさん！
芸術館や展覧会に関わる仕事の体験コースもあります。
お好きなプログラムを選んで、夏の1日をお楽しみください。
------------------------------------------------
夏休みのアート体験！「こども・こらぼ・らぼ 2012」
http://arttowermito.or.jp/gallery/gallery02_min.html?id=896&sel_id=
------------------------------------------------
2012年 8月18日（土）・19日（日）10:00〜16:30（受付 9:30〜）
総合受付：水戸芸術館エントランスホール
会場：現代美術ギャラリー、ACM劇場、エントランスホール、広場
料金：小中学生 500円（2日通し券 800円）
高校生以上 1,000円（2日通し券 1,200円）
＊参加費には入場料、ツアー参加費、ワークショップ材料費を
含みます。
＊当日は何度でもギャラリーへの入退場ができます。
＊駐車場は水戸芸術館地下駐車場（有料／1時間200円）をご利用
ください。
主催：水戸市、水戸市教育委員会、芸術文化活性化事業実行委員会、
公益財団法人水戸市芸術振興財団
助成：公益財団法人アサヒビール芸術文化財団
協力：アサヒビール（株） ほか
企画：水戸芸術館現代美術センター
お問合せ：TEL. 029-227-8120
●要予約プログラムの受付開始：2012年 7月25日[水] 10:00〜
＊事前に到着したメールは無効となります。
下記をもれなく記載のうえ、代表者の端末からメールでお送り
ください。
(1)参加を希望するプログラム名と日時
(2)参加者名（複数名可・付き添いが必要なプログラムは保護者
名も併記）
(3)学校名・学年・年齢
(4)代表者の氏名と連絡先電話番号
(5)在住市町村名
送信先：mitogei.gallery★gmail.com
（★マークを@に変えて送信ください）へお送りください。
ご案内を返信します。）
＊複数のプログラムを希望される場合は、 (1)〜(3)について
それぞれにご記入ください。
また、時間が重ならないようご注意ください。
＊定員に達し次第、申込到着順で締め切らせていただきます。
＊申込者が多数の場合はご案内の返信までに1週間程度
時間がかかります。
＊予約状況は、水戸芸術館ホームページに逐次掲載します。
http://arttowermito.or.jp/
------------------------------------------------
●要予約
「こどものためのオルガン体験」
------------------------------------------------
『パイプオルガンってどんな音がするの？』
『どうやって音が鳴るの？』
そんなパイプオルガンのふしぎにせまります。
音色を聞きくらべたり、近くでじっくり見たり、
鍵盤をさわったりして「楽器の王様」パイプオルガンと
仲良くなってみませんか？
・日時=2012年 8月18日[土]10:00〜11:00
・会場=水戸芸術館エントランスホール
・対象=小学生／定員=30名／講師=山口綾規（オルガニスト）
------------------------------------------------
「パイプオルガンプロムナードコンサート」
夏休みスペシャル 予約不要・無料
------------------------------------------------
"鉄道" をテーマに山口綾規さんのパイプオルガン演奏で
＜A列車で行こう＞＜フニクリフニクラ＞など楽しい曲を
たくさんお届けします。
この夏は家族で "オルガン鉄道の旅" に出発しましょう！
・日時=2012年 8月18日[土] 12:00〜12:30／13:30〜14:00
・会場=水戸芸術館エントランスホール
・演奏=山口綾規（オルガニスト）
＊このコンサートは無料でどなたでもお聴きいただけます。
------------------------------------------------
●要予約
親子のためのバックステージツアー
「やってみる？劇場」
------------------------------------------------
演劇は演技をする「俳優」さんだけではなく、
光で雰囲気をつくる「照明」さん、
音楽でお芝居を盛り上げる「音響」さんなど
さまざまなスタッフが関わってつくられています。
短い劇を参加者で一緒につくりながら「演劇」の仕事を
体験してみませんか？
・日時=2012年 8月18日[土]14:00〜15:00
2012年 8月19日[日]13:00〜14:00
・会場=水戸芸術館ACM劇場
・定員=各回小学生以上の親子10組20名
・出演=劇団ACM
------------------------------------------------
ゆうくんとマットさんのおはなしキャリーボックスII
（予約不要）
------------------------------------------------
トランクに絵本をいっぱいつめ、旅するように気ままに
さまざまな物語を読む2人組がギャラリーに帰ってきます！
今年の会場は鉄道デザインの展覧会。
どんな絵本の世界に旅に出るのかは来てのお楽しみです。
・日時=2012年 8月18日[土] 11:00〜12:00／15:00〜16:00
2012年 8月19日[日] 11:00〜12:00／15:00〜16:00
・会場=現代美術ギャラリー
・出演=小林祐介、大内真智（劇団ACM）
------------------------------------------------
●要予約
水戸岡さんとめぐるギャラリーツアー
http://arttowermito.or.jp/gallery/gallery02.html?id=330
------------------------------------------------
開催中の水戸岡鋭治の鉄道デザイン展を水戸岡さんご本人のお話を
聞きながら一緒にめぐる楽しいツアーです。終了後にサイン会、
また19日は更に水戸岡さんとのじゃんけん大会も行います。
・日時=2012年 8月18日[土] 14:00〜15:00
2012年 8月19日[日] 14:00〜15:00
・会場=現代美術ギャラリー
・対象=小学生以上／定員=各回30名
------------------------------------------------
鉄道の紙模型をつくろう！（予約不要）
------------------------------------------------
各日先着150名様に水戸岡鋭治デザインのオリジナル鉄道紙模型
シートをプレゼントします。
ギャラリーの一角にはその模型を作るコーナーが設置されます。
・配布時間=2012年 8月18日[土] 11:00〜／13:00〜／15:00〜
2012年 8月19日[日] 11:00〜／13:00〜／15:00〜
・会場=現代美術ギャラリー
・対象=年齢制限はありません。
・定員=各回50枚（先着順）
・自由制作コーナー設置時間=11:00〜16:00
＊利用者が多い場合は、お待ちいただくことがあります。
------------------------------------------------
車窓の風景をつくろう（予約不要）
------------------------------------------------
カッティングシート（シール）で街や森など、
電車の窓から見えるような風景をつくりましょう。
・日時=2012年 8月18日[土] 13:00〜16:00
2012年 8月19日[日] 13:00〜16:00
・会場=コーヒーラウンジ外側
・対象=小学生以上 ※未就学児も体験可能（要保護者付添）
・協力=アトリエゆたか
＊利用者が多い場合は、お待ちいただくことがあります。
◆「こども・こらぼ・らぼ」の2日間に限り、ギャラリー内は自由に
写真撮影ができます。
＊他のお客様の鑑賞の妨げにならないようにお願いします。
◆鉄道デザイン展期間中（〜9月30日まで）、ギャラリー来場者は
特製シートにオリジナルスタンプを集めることができます。
------------------------------------------------
●要予約
Migakikko Jamboree Mito
みがきッコジャンボリー水戸
------------------------------------------------
カッコいい洗車マシンを装着！
音楽にあわせ、芸術館の広場でお家の車を本気で洗車します！
・日時=2012年 8月18日[土] 10:00〜12:30
2012年 8月19日[日] 10:00〜12:30
・会場=水戸芸術館広場
・対象=小学1年生〜小学4年生
・定員=各日4台程度12名まで
（車1台に付き3名まで申込可／要保護者付添）
・作家=山本高之、出口尚宏
・持ち物=帽子、着替え、自家用車（用意できない場合は
ご相談ください。）
＊当日は係員の誘導の下、保護者の方に車を広場に乗り入れて
いただきます。屋外活動は1時間程度です。（休憩あり）
------------------------------------------------
●要予約
"染め" の体験「ハンカチ／Tシャツに絵を描こう」
------------------------------------------------
自分の持ち物を自分で染めてみましょう。
ハンカチに糊で絵を描いてからカラフルな染料で染める「筒染め」、
日本の伝統的な自然染料、茶色い「柿渋」を使って、Tシャツに絵を
描く「柿渋染」の２つのコースがあります。
●筒染めでハンカチに絵を描こう（2日連続参加）
Aコース（定員10名）(1)8月18日[土] ／10:00〜11:00
(2)8月19日[日] ／10:00〜12:00
Bコース（定員10名）(1)8月18日[土] ／11:00〜12:00
(2)8月19日[日] ／14:00〜16:00
●柿渋染でTシャツに絵を描こう（1日のみ）
8月18日[土] （定員15名）14:00〜16:00
・持ち物=染め用白または淡い色のTシャツ
・会場=現代美術ギャラリーワークショップ室
・対象=小中学生（小学2年生以下は要保護者付添）
・講師=Jaco（鳥田奈津子、松井彰子）
------------------------------------------------
●要予約
木でつくる「想像をかたちにしてみよう」
------------------------------------------------
彫刻家の稲葉さんと福島さんは、今この瞬間の出来事や生き物など
の様子を木を使って作品にしています。おふたりと一緒にいろいろ
な形の木を切ったり組み合わせたりして、思い描くかたちをつくり
ましょう。
・日時=2012年 8月18日[土] 13:00〜15:00
2012年 8月19日[日] 13:00〜15:00
・会場=現代美術ギャラリーワークショップ室
・対象=小学3年生〜中学生
・講師=稲葉朗、福島康恵（彫刻家）
------------------------------------------------
●要予約
こどもインターン「ATMフェイス」 定員=3名
------------------------------------------------
水戸芸術館の「顔」として、お客様に気持ち良く過ごしていただく
ための案内をする係です。
お揃いのスカーフを巻いてお客様を迎えます。
・日時=2012年 8月18日[土] 10:30〜12:00
------------------------------------------------
●要予約
こどもインターン「ミュージアムショップ」 定員=各回3名
------------------------------------------------
音楽のCDや写真集、デザイングッズなど素敵なものが集まった
ミュージアムショップでスタッフとして働きます。
・日時=2012年 8月18日[土]11:00〜12:00／15:00〜16:00
------------------------------------------------
●要予約
こどもインターン「コーヒーラウンジスタッフ」 定員=各回2名
------------------------------------------------
広場に面したカフェは皆がホッと一息をつく場所です。
美味しいお茶やお菓子をお客様に提供します。
・日時=2012年 8月18日[土] 15:00〜16:00
8月19日[日] 11:00〜12:00
------------------------------------------------
●要予約
こどもインターン「こどもキヨスク」 定員=各回3名
------------------------------------------------
ギャラリー内で水戸岡展関連の商品販売を担当します。
・日時=2012年 8月18日[土] 12:30〜14:00
8月19日[日] 12:30〜14:00
------------------------------------------------
●要予約
こどもインターン「こどもDJ」 定員=5名
------------------------------------------------
地域のラジオ局のスタッフから取材の方法を学び「こども・こらぼ・
らぼ」の参加者にインタビューをします。インタビューは生放送され、
水戸芸術館内で受信することができます。
・日時=2012年 8月19日[日] 13:00〜16:00
・持ち物=携帯ラジオ1台
------------------------------------------------
アーカスプロジェクト2012 いばらき との連携事業
オープンラジオ 「こどもDJ はじめてのマイク」
------------------------------------------------
水戸芸術館の中で、微弱電波による公開生放送を行います。
募集した「こどもDJ」が、地域のラジオ局のスタッフと一緒に
「こども・こらぼ・らぼ」の様子を館内に放送します。
放送の様子を間近で見ながら、聴くことができ、放送に参加すること
もできます。ぜひ当日は携帯ラジオを持って、お越しください。
・放送=2012年 8月19日[日] 13:00〜16:00の間 随時
＊アーカスプロジェクト
茨城県南地域で活動するアートプロジェクトです。
アーティスト・イン・レジデンスプログラムやワークショップ等の
プログラムを展開し、国籍や世代を超えた様々な交流の機会を提供
しています。 http://www.arcus-project.com/
--------------------------------------------------------------
▼各種会員様のメールアドレス変更等のご連絡には、お客様情報の
保護のため下記お問い合わせフォームご利用をお願いいたします。
https://www.arttowermito.or.jp/sf/sendform.html
受信メールアドレスご変更の場合、メールアドレス入力ボックスに
ご登録時のメールアドレスを、さらに本文の入力ボックスに、
新しいメールアドレスをご入力ください。
ご連絡・ご要望はすべて本文入力ボックスにご入力ください。
▼ATM速報のみ受信のお客様の配信停止・アドレス変更等のご連絡は
下記宛メールでお知らせください。「配信停止」「アドレス変更」
の件名で、本文中に停止アドレスまたは変更の場合は新旧アドレス
のみご入力ください。
atm-info-request@arttowermito.or.jp
＊お名前やご住所はお客様情報の安全のため保持しておりません。
アドレスのご連絡のみでお願いいたします。
▼事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
webstaff@arttowermito.or.jp
http://www.arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！------