これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報
＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト
http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。
お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム
＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト
http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。
お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム
Date: Sun, 14 Jul 2013 17:55:11 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02957] Kodomo Collabo Lab - Children Collaboration Laboratory 2013
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <OFE9F22B24.748658DE-ON49257BA8.0030FAC8@GlobalDom1>
X-Mail-Count: 02957
▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２０１３年７月１４日発 -----------------
音楽、演劇、美術！！映画、すごろく、かき氷！？
今年も水戸芸術館のあっちこっちでいろんなアートにふれて、
つくって、楽しもう ！
「こども・こらぼ・らぼ」は夏休みの小中学生と
その家族の皆さんにおくるアートたっぷりの2日間です。
＊「こども・こらぼ・らぼ」は、
「こどもといっしょに活動する実験室」をイメージして、
こども、コラボレーション（collaboration／協力、合作）、
ラボラトリー（laboratory／実験室・製作室）を組みあわせた
造語です。
-----------------------------------------------------
夏休みのアート体験！「こども・こらぼ・らぼ 2013」
http://arttowermito.or.jp/gallery/gallery02.html?id=380
-----------------------------------------------------
8月10日(土)10:00〜16:30（受付 9:30〜）
8月11日(日)10:00〜16:30（受付 9:30〜）
会場：水戸芸術館現代美術ギャラリー、ACM劇場
コンサートホールATM、広場ほか館内各所
料金：1日券 小中学生 500円、高校生以上 1,000円
2日券 小中学生 800円、高校生以上 1,200円
（高校生以上の方は展覧会の入場料を含む料金です。）
対象：小・中学生とその家族
主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団
協力：アサヒビール株式会社、株式会社ターレンスジャパン
有限会社アートスペースナカタニ、放課後の学校クラブ
NPO法人シネマパンチ
お問い合わせ：
水戸芸術館現代美術センター
TEL. 029-227-8120/FAX. 029-227-8130
予約が必要なプログラムとそうでないプログラムがあります。
詳しくはホームページ等をご覧ください。
複数のプログラムをご希望の場合、時間が重ならないように、
ホームページやチラシのタイムスケジュールで、
必ずご確認をお願いいたします。
夏休みのアート体験！「こども・こらぼ・らぼ 2013」
2013年8月10日[土], 8月11日[日]
--------------------
予約不要のプログラム--どなたもご自由にご参加いただけます
--------------------
1. パイプオルガン・プロムナード・コンサート
夏休みスペシャル
国産としては最大級の水戸芸術館パイプオルガンによるコンサート。
チャイコフスキーの＜花のワルツ＞など、
家族みんなで楽しめる名曲を、
山口綾規さんによる迫力満点の演奏でお届けします。
多彩ではなやかな音色をお楽しみください。
・8月11日[日] 12:00〜12:30／13:30〜14:00
・エントランスホール
・演奏：山口 綾規（オルガニスト）
2. ゆうくんとマットさんの「おはなしキャリーボックス」III
旅をするように気ままにトランクを開け、
マットを広げ絵本を読む2人組、ゆうくんとマットさんが
ギャラリーにやってきます。
今年はどんな物語が聞けるでしょうか。
・8月10日[土] 、11日[日] 各日10:00〜11:00／13:00〜14:00
・現代美術ギャラリー
・対象：どなたでも
・出演：大内 真智、小林 祐介（劇団ACM）
3. すごろく学校（放課後の学校クラブとの連携企画）
子どもたちの考えた一日限りのオリジナルの学校が
広場に出現します。
巨大なすごろくのかたちの学校は、
マス目それぞれが小さな教室になっていて、
サイコロをふって家族や友だちで楽しめます。
水遊びの授業やロボットの授業・・・
どんな学校ができるかは当日のお楽しみです。
・8月11日[日] 13:00〜16:00（受付15:30まで）
・水戸芸術館広場
・対象：小学生以上
＊随時スタートできますが、混雑した場合は
お待ちいただくことがあります。
＊雨天の場合は回廊で実施します。
★部員募集！！要申込み・事前活動あり
一緒に「すごろく学校」をつくる「部員」を大募集！
皆さんのアイディアを「○○の授業」として
形にしてみませんか。子どももおとなも大歓迎！
・活動日：8月4日[日]、10日[土]、11日[日]、
各日10:00〜16:00（11日のみ9:30〜17:00）
・募集人数：小中学生10名、高校生以上5名
・申込み締切り：7月31日[水] ＊申込み方法は他と同じです。
＊放課後の学校クラブ
子どもとおとなが一緒になって「こんな学校あったらいいな」
について話し合いながら、一人ひとりが主役になる
「もうひとつの学校」をつくる放課後アート活動。
2011年9月から水戸市立浜田小学校で活動を行っています。
http://www.schoolafterschool-hamada.blogspot.com
＊放課後の学校クラブ実行委員会 代表：北澤 潤（現代美術家）
4. 出張！かき氷自転車〜水戸芸スペシャル〜
自転車をこぐと氷が削れる「かき氷自転車」で
かき氷を作ってみよう！
シロップは梅、ソーダ他多数。早くこげば細かい氷になるよ。
「かき氷自転車」をつくった「自転車部」メンバーが
東京の下町から出張！皆さんをお待ちしています。
・8月10日[土] 、11日[日] 各日10:00〜16:00
・現代美術ギャラリーワークショップ室付近
・かき氷：100円（トッピング別料金）＊氷がなくなり次第終了
・講師：自転車部（出張部員／栗原 汐里、木村 吉見）
5. こどもの絵本 こしょこしょ市
こどものための、そしてこどもを育む大人たちのための古本市。
お気に入りの一冊を探してください。
・8月10日[土] 、11日[日] 各日10:00〜16:00
・エントランスホール2階
・参加店：Li:ttle(水戸)
古書信天翁（あほうどり／東京、日暮里）
オヨヨ書林（金沢）
＊ギャラリー入場者は、どなたでもご利用いただけます。
6. 広場ではドリンクなどの移動販売車が営業します。
10日: サニーズクレープ、ハチバス
11日: 出張お茶サービス社
----------------------------------------
予約が必ず必要なプログラム
----------------------------------------
1. こどものためのパイプオルガン体験
「パイプオルガンってどんな音色？」
「どうやって音が鳴るの？」
そんなふしぎにせまります。
大きさのちがう2つのパイプオルガンにさわったり、
本物のパイプを吹いたりして、
「楽器の王様」とも呼ばれるパイプオルガンの魅力を
味わってみませんか？
(1) 日時 8月11日[日] 10:00?10:45／10:50?11:35
(2) 会場 エントランスホール、コンサートホールATM
(3) 対象 小学生
(4) 定員 各回20名
(5) 講師 山口 綾規（オルガニスト）
2. みんな de 絵本をつくろう！
ゆうくんとマットさんと一緒に、
みんなで1冊の絵本をつくって楽しもう！
(1) 日時 8月10日[土] 、11日[日] 各日15:00〜16:00
(2) 会場 エントランスホール2階
(3) 対象 小学1〜3年生
(4) 定員 各回12名
3. パステルで心の色を描いてみよう
淡い光のような画材、パステルを使って
色を混ぜたり重ねたりして
自分らしい色をつくりましょう。
オリジナルの小さなカードをつくります。
(1) 日時 8月10日[土] 、11日[日]
各日11:00〜12:15／14:00〜15:15
(2) 会場 現代美術ギャラリー
(3) 対象 小学生以上
(4) 定員 各回15名
(5) 講師 七字 純子（パステル作家）
4. 大きな絵の中を冒険しよう、宝を探そう！
そこは大海原？誰も行ったことがない山奥？秘密基地？
たくさんの本の装丁画（表紙の絵）を描いてきた
根本有華さんと一緒に、世界のどこかにある
力がわいてくる場所、宝物が隠されている場所を想像し、
皆で空間いっぱいの絵を描きましょう。
そっと宝物を隠したら絵は完成です。
(1) 日時 8月10日[土] 、11日[日] 各日13:00〜16:30
(2) 会場 現代美術ギャラリーワークショップ室
(3) 対象 小中学生
(4) 定員 各日15名
(5) 講師 根本 有華（イラストレーター）
＊1日完結のプログラムです。
5. こどもギャラリートーク
開催中の曽谷朝絵展をボランティアスタッフと一緒に
鑑賞します。
きらきら光あふれる曽谷さんの作品に包まれながら、
気付いたこと、感じたことをことばにして
伝えあいましょう。
(1) 日時 8月10日[土] 、11日[日] 各日14:00〜15:00
(2) 会場 現代美術ギャラリー
(3) 対象 小学生
(4) 定員 各日10名
(5) ご案内 CACギャラリートーカー他
6. やってみる？劇場「音の達人」ワークショップ
〜効果音づくりから音出しまで〜
今年は舞台に欠かせない「音響効果」に注目します。
昔ながらの音を出す道具を使いながらお芝居にあわせて
音響の世界を体験できるワークショップです。
(1) 日時 8月11日[日] 11:00〜12:00／13:00〜14:00
(2) 会場 ACM劇場
(3) 対象 小学4〜6年生
(4) 定員 各回20名
(5) 達人（講師）：井上 桂（水戸芸術館演劇部門学芸員）
塩谷 亮、遠島 立夫、澤田 考司（劇団ACM）
7. キッズ・シネマ・プロジェクト！
（水戸短編映像祭との連携企画）
映画『Playback』で注目される映画監督三宅唱さんはじめ、
映画が大好きな大人たちと一緒に短編映画をつくる映画の教室
です。映画の話をして撮影のテーマを選んだら館内をロケハン。
全員が一人1分の短編映画の監督になり、実際にカメラで撮影を
します。完成した作品は、9月の「第17回水戸短編映像祭」期間
中に上映予定です。
＊水戸短編映像祭公式ウェブサイト http://www.mitotanpen.jp/
(1) 日時 8月10日[土] 、11日[日] 10:00〜16:00
＊2日連続のプログラムです。
(2) 会場 館内各所
(3) 対象 小学4年生〜中学生
(4) 定員 10名
(5) 講師 三宅 唱（映画監督）
平島 悠三（NPO法人シネマパンチ／水戸短編映像祭
ディレクター）他
＊PO法人シネマパンチ http://www.cinemapunch.com
8. こどもインターン
ミュージアムショップ、ATMフェイス、コーヒーラウンジなど、
水戸芸術館の最前線でお客様をむかえる仕事の体験をします。
(1) 日時
8月10日[土] コーヒーラウンジ 11:00〜12:00／14:00〜15:00
8月11日[日] コーヒーラウンジ 11:00〜12:00／14:00〜15:00
ミュージアムショップ 15:00〜16:00
ATMフェイス 10:00〜11:00
(2) 会場 館内各所
(3) 対象 小学4年生〜中学生
(4) 定員 各回2名
--------------------
予約のご案内
--------------------
要予約のプログラムは下記の予約方法にそって
代表者様の端末からEメールでお申し込みください。
受付開始：7月20日[土] 10:00〜
(10:00前に届いたメールは無効となります）
1. Eメールで送ることがら
(1) 参加を希望するプログラム名と日時
(2) 参加者名（複数名可）
(3) 学校名・学年（大人は年齢）
(4) 代表者の氏名と連絡先電話番号
(5) 在住市町村名
以上を記載したEメールに【こどもこらぼらぼ希望】と
タイトルをつけて、代表者様の端末から
mitogei.gallery*gmail.comへお送りください。
＊送信の際は、*マークを@マークにおきかえてご入力ください。
＊複数のプログラムを希望される場合は、(1)〜(3)について
それぞれにご記入ください。また、時間が重ならないよう
ご注意ください。
＊定員に達し次第、申込到着日時順で締め切らせていただきます。
＊お申込みのメールが到着しない例がございます。申込みから
4日過ぎても【メール受信確認】の返信が届かない場合は
お知らせください。
＊予約状況は、下記ページに逐次掲載します。
http://arttowermito.or.jp/gallery/gallery02.html?id=380
--------------------------------------------------------------
▼各種会員様のメールアドレス変更等のご連絡には、お客様情報の
保護のため下記お問い合わせフォームご利用をお願いいたします。
https://www.arttowermito.or.jp/sf/sendform.html
受信メールアドレスご変更の場合、メールアドレス入力ボックスに
ご登録時のメールアドレスを、さらに本文の入力ボックスに、
新しいメールアドレスをご入力ください。
ご連絡・ご要望はすべて本文入力ボックスにご入力ください。
▼ATM速報のみ受信のお客様の配信停止・アドレス変更等のご連絡は
下記宛メールでお知らせください。「配信停止」「アドレス変更」
の件名で、本文中に停止アドレスまたは変更の場合は新旧アドレス
のみご入力ください。
atm-info-request@arttowermito.or.jp
＊お名前やご住所はお客様情報の安全のため保持しておりません。
アドレスのご連絡のみでお願いいたします。
▼事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
webstaff@arttowermito.or.jp
http://arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！-------------