これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date: Sun, 22 Sep 2013 19:09:26 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,02985] Words from Isao Moriyasu "across the Dover"
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <OFA5C07491.6133F101-ON49257BEE.0036E4E8@GlobalDom1>
X-Mail-Count: 02985


▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２０１３年９月２２日発 -----------------

「人間の感性というのは、なかなか面白いもので、時代とともに、
　どんどん変化してゆきます。
　同時代の人たち -- なかでもハープ奏者たち -- にとっては、
　あまりにも新しいイディオムに満ち満ちていたオキャロランの
　作品にも、普遍的な＜アイルランドらしさ＞があって、
　だからこそ、多くのお百姓さんたちによって、今に至るまで、
　口承で伝え続けられてきたわけです。

　その一方で、オキャロランの音楽は、18世紀の前半に、
　ダブリンのニール兄弟によって『The Most Celebrated Irish
　Tunes（アイルランドの有名な旋律集）』という楽譜集に
　まとめられて、エディンバラやロンドンに、それから、
　おそらくアムステルダムにも、もしかするとヴェネツィアにも、
　渡ったはずなんです。オキャロランのことを知らない人たちが、
　その楽譜を見てどう弾いたのか、と考えると、これもまた、
　とても面白い。その全部が、それぞれに異なったオキャロランの
　諸相で、その諸相のどこに真実があるかといったら、
　全部が真実だ、と僕は思うんです。

　ヴェネツィアの人は、オキャロランの楽譜を見て、「変な曲！」
　なんて思いながら弾いたかもしれないけれど、その音を
　オキャロランが聴いたら、すごく喜んだかもしれない。
　僕たちも、もしアジアからオキャロランのところに流れ着いたと
　したら、彼をびっくりさせる演奏をしたいと思うし。」

●「ドーヴァー海峡の向こう側」インタビュー続編
　守安功の言葉より
http://concerthallatm.blog101.fc2.com/blog-entry-424.html

------------------------
「つまり、あらゆる作品、特に、名曲とされる作品は、
　それまでの時代の常識を、何らかの点で、否定し、
　新しい地平を見るための試みと、言い換えることもできる

　目の前の曲が、それまでの音楽の常識や基礎や方法論を
　否定して、次の世界に進んでいる限り、その曲の演奏にも、
　旧来の方法では、どうしても、対応できない部分が出てくる

　と言うことは、すべての作品には、それぞれの作品を
　いちばん活かす、それまでとは異なる演奏法が、
　常に、そこに内包されている、ということでもある」

●守安功『旅日記〜アイルランドの風からのメッセージ』より
http://blog.livedoor.jp/paddy1215/archives/2046730.html

豊かな自然と人々の暮らしに根ざしながらもヨーロッパ大陸の
華麗な世界へのあこがれを宿したアイルランドの旋律。
「ドーヴァー海峡の向こう側」から打ち寄せる音楽の波に
心をゆだねる午後のひとときをどうぞお過ごしください。
--------------------------------------------------------------
ちょっとお昼にクラシック ドーヴァー海峡の向こう側
http://arttowermito.or.jp/hall/hall02.html?id=1161
--------------------------------------------------------------
2013年9月27日（金）13:00開場・13:30開演（終演予定14:30頃）
水戸芸術館コンサートホールATM

　守安 功（アイリッシュ・フルート、リコーダー、ホイッスル）
　平井 み帆（チェンバロ）
　守安 雅子（アイリッシュ・ハープ、コンサーティーナ、バゥロン）

●ご参考：* Paddy & Bridget〜 守安功・雅子 アイルランドの風 *
http://www7b.biglobe.ne.jp/~irish_paddy/

●ご参考：チェンバロ奏者 平井み帆 オフィシャルWEBサイト
http://homepage2.nifty.com/hirai_miho/

おかげさまで完売間近でございます。
料金（全席指定）：1,500円（1ドリンク付き）
▼ご予約のページ
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
＊または当館ホームページ左ブロック「チケットのご購入」クリック、
開いたページの冒頭項目「インターネット予約」のクリックでも
ご予約ページが開きます。

インターネットでご予約いただけるお席はごくわずかとなりました。
すれ違いで受付終了の節は、大変恐縮ですが、お電話または窓口
にてお求めくださいますようお願い申し上げます。
ご予約はどうぞお急ぎください。
★水戸芸術館チケット予約センター（音楽） Tel. 029-231-8000
　9:30〜18:00、明日9月23日(月・祝)開館、明後日24日(火)休館
　とさせていただきます。窓口も同じでございます。

主催：公益財団法人 水戸市芸術振興財団
協力：（株）エディファミリー

--------------------------------------------------------------
▼各種会員様のご住所・お電話番号・メールアドレス等ご変更等の
　ご連絡には、お客様情報の保護のため、下記フォームのご利用を
　お願いいたします。
https://www.arttowermito.or.jp/sf/sendform.html
　受信メールアドレスご変更の場合は、メールアドレスの入力欄に
　ご登録時のメールアドレスを、さらに本文の入力ボックスに、
　新しいメールアドレスをご入力ください。
　ご連絡・ご要望はすべて本文入力ボックスにご入力ください。

▼ATM速報のみ受信のお客様の配信停止・アドレス変更等のご連絡は
　下記宛メールでお知らせください。
atm-info-request@arttowermito.or.jp
　「配信停止」「アドレス変更」の件名で、本文中に停止アドレス
　または変更の場合は新旧アドレスのみご入力ください。
　＊お名前やご住所はお客様情報の安全のため保持しておりません。
　アドレスのご連絡のみでお願いいたします。

▼事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
webstaff@arttowermito.or.jp

▼これまでにお送りしたATM速報は下記でお読みいただけます。
http://www.arttowermito.or.jp/atm-info/

http://arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！-------------