Article 3000 at 13/10/26 21:29:51 From: tamamik@arttowermito.or.jp Subject: [atm-info,03000] Morio Kazama "Yose-Biyori" and ACM Theatre Produce "Sorrows and Sons" (written by S. Metcalfe)

これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。
お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム
Index: [Article Count Order] [Thread]
Date: Sat, 26 Oct 2013 21:16:55 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,03000] Morio Kazama "Yose-Biyori" and ACM Theatre Produce "Sorrows and Sons" (written by S. Metcalfe)
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <OFC3400CE5.0872FC4F-ON49257C10.004296DF@GlobalDom1>
X-Mail-Count: 03000





▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２０１３年１０月２６日発 ---------------

1998年は記憶を失った中年サラリーマン「旅の空」の切なさの共感で、
2004年は「カラオケマン」「旅の空」「一人」三部作一挙上演での
圧倒的な力量と魅力で、2008年は子どもの頃から聞き惚れて勉強を
続けていたという落語を軽快なスタイルで、ACM劇場の観客を魅了し
続けてまいりました風間杜夫。

水戸芸術館が贈る至芸の伝統芸能シリーズ「伝統芸能のススメ」
第6弾では、蒲田行進曲の出囃子に乗り、噺家・風間杜夫が高座に
登場いたします！
抱腹絶倒の人気落語家・柳家喬太郎と共に、トークショーあり、
古典落語ありの贅沢な舞台！初笑いはぜひ当劇場で！
--------------------------------------------------
風間杜夫の会 寄席日和 - 伝統芸能のススメ(6)
http://arttowermito.or.jp/theatre/theatre02.html?id=612
--------------------------------------------------
2014年1月11日[土] 13:30開演（13:00開場）
水戸芸術館ACM劇場
出演：風間杜夫／ゲスト：柳家喬太郎
企画制作：株式会社プリエール http://priere.jp/
主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団
助成：平成25年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
料金（全席指定）：S席4,000円、A席3,500円、B席3,000円

==============================================================

1974年、ベトナムからアメリカが撤退して1年。
まだ若い息子を、兄を、親友を失った者たちは、
その喪失にどのように向かい合い、乗り越えていくのか・・・。
残された家族や友人が悲しみを抱きつつも前向きに生きていこうとする
姿を描く、三つのエピソードから成るオムニバス・スタイルの秀作です。
不器用な家族愛とユーモアあふれる会話が笑いをさそい、
「人生は続いていく。それはすばらしくもあり、悲しくもある」
という作者のメッセージが多くの人の共感を呼び、心に沁みるでしょう。

水戸芸術館ACM劇場が今後推し進めてまいります、茨城県出身の
若いアーティストへの応援企画、「未来サポートプロジェクト」、
第一弾は、まさに「未来」を手にするための静かな闘い。
スティーブン・メトカルフの Sorrows and Sons を、ACM劇場
芸術監督・高橋知伽江の翻訳、磯村純の演出でお届けいたします。

----------------------------------------
未来サポートプロジェクトVol.1
「息子たち」
http://arttowermito.or.jp/theatre/theatre02.html?id=635
----------------------------------------
2014年1月25日[土]17:00開演
　　　1月26日[日]13:00開演
　　　1月31日[金]19:00開演
　　　2月 1日[土]13:00開演／17:00開演（1日に2回公演）
　　　2月 2日[日]13:00開演
水戸芸術館ACM劇場
作：スティーブン・メトカルフ／翻訳：高橋知伽江
演出：磯村純
出演：小野明日香（かすみがうら市出身、第三話：ジリー）
　　　村上仁史（水戸市出身、第三話：ロイ）
　　　桐原史佳（那珂市出身、第三話：マルシア）
　　　首藤大亮（笠間市出身、第三話：ジョン）
　　　川崎賢一（ひたちなか市出身、第三話：ディー）
　　　塩谷亮（劇団ACM、第一話：エドウィン）
　　　遠島立夫（劇団ACM、第一話：バート）
　　　小林祐介（劇団ACM、第二話：メグス）
　　　大内真智（劇団ACM、第一話・第二話：バッキー）
主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団
助成：平成25年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
　　　翻訳劇の創造と人材育成のための公演

●料金(全席指定)
　前売　一般3,000円、U-25（25歳以下）2,500円、
　　　　高校生以下2,000円
　　　　障害者手帳をお持ちの方と同伴の方1名2,500円
　　　★1/31(金)のみハーフ・プライス・チケット：1,500円
　　　　・前売期間のみの取扱い・枚数限定
　　　　・お席はお選びいただけません。
　当日　一律3.300円

＊未来サポートプロジェクト
　水戸芸術館ACM劇場は今後、茨城県出身の若いアーチストに、
　当劇場を利用して新しい可能性にチャレンジしていただく企画
　「未来サポートプロジェクト」を推し進めていきたいと考えて
　います。

　本作では地元出身のキャストを多く起用し、多方面に広くご紹介
　していくためワークショップ兼オーディションを開催、劇団ACM
　を含む21名の若者たちが集いました。演出家との半日に及ぶ共同
　作業の中から、この作品を最大限に活かすフレッシュなキャスト
　が選ばれました。地元出身の方々が活躍する姿は、その後に続く
　若い人たちにとっても目標ともなり、大きな励みとなることで
　しょう。本作以降は、演劇というジャンルにこだわらず、多くの
　ジャンルの才能とのコラボ企画も予定されています。

--------------------------------------------------------------
▼「風間杜夫の会 寄席日和」「息子たち」いずれも、
　チケットは次のとおりお求めいただけます。

--------------------------------------------------------------
財団運営維持会員様のための先行発売：2013年10月29日[火]
--------------------------------------------------------------
・お電話でのみご予約を承ります。
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30～18:00）

--------------------------------------------------------------
友の会[一般・法人]会員様のための先行発売：2013年10月30日[水]
--------------------------------------------------------------
・お電話または館サイトよりのいずれかでご予約を承ります。
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30～18:00）

水戸芸術館友の会[一般・法人]会員様のうち、ATM速報を受信くださっ
ている又はネット会員にも登録くださっている上記会員様は、下記館
ウェブサイトから、ご登録のメールアドレスと会員番号のご入力で、
ご予約いただけます。会員番号は会員証をご参照の上ご入力ください。
（先行発売日の 9:30以降、公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
＊当館トップページ　http://arttowermito.or.jp/
　左ブロックの「チケットのご購入」クリック、開かれたページの
「インターネット予約」をクリックください。

--------------------------------------------------------------
チケット発売（一般のお客様）：2013年11月2日[土]
--------------------------------------------------------------
・館エントランスホールチケットカウンター（9:30～18:00、月曜休）
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555 （ 同上 ）

ネット会員様、ATM速報受信のお客様は、下記当館ウェブサイトから
ご登録メールアドレスのご入力で、24時間ご予約いただけます。
（発売日 9:30以降、公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
＊当館トップページ　http://arttowermito.or.jp/
　左ブロックの「チケットのご購入」クリック、開かれたページの
「インターネット予約」をクリックください。

--------------------------------------------------------------
＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
＊車椅子でのご来場は、ご予約時に水戸芸術館にご連絡をお願いいた
　します。
＊開演時間を過ぎてのご入場は、お持ちのチケットの指定席にご案内
　できない場合がございます。

お問い合わせ：
　水戸芸術館ACM劇場 310-0063 茨城県水戸市五軒町 1-6-8
　Tel. 029-227-8123 (10:00～18:00 月曜休）／Fax. 029-227-8130
　http://acmtheatre.blog27.fc2.com/
　https://twitter.com/ACM_Theatre

--------------------------------------------------------------
▼各種会員様のご住所・お電話番号・メールアドレス等ご変更等の
　ご連絡には、お客様情報の保護のため、下記フォームのご利用を
　お願いいたします。
https://www.arttowermito.or.jp/sf/sendform.html
　受信メールアドレスご変更の場合は、メールアドレスの入力欄に
　ご登録時のメールアドレスを、さらに本文の入力ボックスに、
　新しいメールアドレスをご入力ください。
　ご連絡・ご要望はすべて本文入力ボックスにご入力ください。

▼ATM速報のみ受信のお客様の配信停止・アドレス変更等のご連絡は
　下記宛メールでお知らせください。
atm-info-request@arttowermito.or.jp
　「配信停止」「アドレス変更」の件名で、本文中に停止アドレス
　または変更の場合は新旧アドレスのみご入力ください。
　＊お名前やご住所はお客様情報の安全のため保持しておりません。
　アドレスのご連絡のみでお願いいたします。

▼事業に関するお問い合わせは下記までお気軽にどうぞ。
webstaff@arttowermito.or.jp

▼これまでにお送りしたATM速報は下記でお読みいただけます。
http://www.arttowermito.or.jp/atm-info/

http://arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！-------------