Article 3132 at 14/10/25 13:02:30 From: tamamik@arttowermito.or.jp Subject: [atm-info,03132] Ticket info: "Twelfth Night" + "I, Malvolio" / Katsura Bunchin Rakugo Solo

これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。
お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム
Index: [Article Count Order] [Thread]
Date: Sat, 25 Oct 2014 12:51:19 +0900
From: tamamik@arttowermito.or.jp
Subject: [atm-info,03132] Ticket info: "Twelfth Night" + "I, Malvolio" / Katsura Bunchin Rakugo Solo
Sender: tamamik@arttowermito.or.jp
To: atm-info@arttowermito.or.jp
Message-Id: <OF7A4E1E8F.D392824A-ON49257D7C.0014EE23-49257D7C.00152DCB@GlobalDom1>
X-Mail-Count: 03132

▼水戸芸術館ＡＴＭ速報２０１４年１０月２５日発 ---------------

読売演劇大賞受賞や芸術選奨新人賞受賞など、
現在演劇界で最も注目を集めている演出家・森新太郎が、
2012年『夏の夜の夢』以来、2年ぶりに水戸芸術館に登場です。

本公演は、舞台やテレビで活躍を続ける俳優・近藤芳正のほか、
150人を超えるオーディションより選ばれた14人の出演者による
『十二夜』と、日本初演でお贈りする近藤芳正によるひとり芝居
『わたくし、マルヴォーリオは―』の二作品同時上演となります。

--------------------------------------------------
『十二夜』『わたくし、マルヴォーリオは―』
森新太郎演出による二作品同時上演
ACM THEATRE PRODUCE　未来サポートプロジェクトvol.4
http://arttowermito.or.jp/theatre/theatre02.html?id=659
--------------------------------------------------
2015年 2月 7日[土] 14:00開演、2月 8日[日] 13:00開演
       2月10日[火] 13:00開演、2月11日[水・祝] 13:00開演
　　　 2月13日[金] 18:00開演、2月14日[土] 14:00開演
　　　 2月15日[日] 13:00開演

水戸芸術館 ACM劇場 ＊開場は開演の30分前

▼『十二夜』　Twelfth Night
・作：ウィリアム・シェイクスピア　
・翻訳：松岡和子
・演出：森新太郎
・出演：近藤芳正（マルヴォーリオ）
　　　　森輝弥（ヴァイオラ／シザーリオ）
　　　　桐原史佳（セバスチャン）、彩也子（オーシーノ）
　　　　澤田考司（オリヴィア）、小林祐介（マライア）
　　　　岩崎綾之（サー・アンドルー）、田中耕二（サー・トービー）
　　　　橋本昭博（フェイビアン）、大内真智（キューリオ）
　　　　塩谷亮（ヴァレンタイン）、滝本圭（船長）
　　　　川崎賢一（アントーニオ）、遠島立夫（フェステ）
　　　　木村新一（司祭）　

　船が難破し、イリリアに漂着した双子の兄妹。
　妹のヴァイオラは兄が死んだと思い込み、身を守るため男装し、
　街を治めるオーシーノ公爵に仕えることに。主人に片想いするも、
　公爵は伯爵令嬢・オリヴィアに片想い中。
　そんな中、公爵が恋の使者としてヴァイオラを遣わすと、
　なんとオリヴィアが一目惚れ！？
　一方その頃、オリヴィアに片想い中の執事マルヴォーリオの振舞いに
　腹をすえかね、オリヴィアの叔父サー・トービーを中心に恐ろしい
　仕返しが企てられていた―これこそ、シェイクスピア喜劇の頂点！

▼『わたくし、マルヴォーリオは―』　I, Malvolio
・続・十二夜／日本初演／近藤芳正ひとり芝居
・作：ティム・クラウチ
・翻訳：松岡和子
・演出：森新太郎

　「十二夜」に登場する執事マルヴォーリオの一人芝居を日本初演で
　お贈りします。2010年5月にブライトン・フェスティヴァル（イギ
　リス）で初演され、ロンドンやニューヨークでも称賛された本作。
　トービーたちの仕返しによって、まるで祭りの見世物のように
　なぶりものにされ、恨み辛みがたまりにたまった哀れな姿で
　舞台を去った執事のその後の物語。
　シェイクスピア古典喜劇の奥深くに隠された狂気が、
　今、白日の下にさらされます。
　人の不幸は蜜の味。男が転落していく様をとくとご覧あれ！

美術：堀尾幸男／照明：小笠原純／衣裳：西原梨恵／音響：山本基之
舞台監督：伊藤久美子／企画・制作　水戸芸術館ACM劇場
芸術監督：高橋知伽江
主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団
協賛：水戸商工会議所 http://mito.inetcci.or.jp/
　　　トヨタカローラ新茨城株式会社 http://www.corolla-si.jp/
　　　和知商事株式会社 http://www.wachisyouji.co.jp/
　　　レストラン・ヴェールブランシェ http://www.v-blancher.jp/
助成：平成26年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
      http://www.bunka.go.jp/

●料金（全席指定）：S席5,000円、A席4,000円、B席3,500円
　　　　　　　　　　高校生以下2,500円
・各種割引チケットは水戸芸術館のみの取り扱いとなります。
・上演時間は3時間弱を予定、途中休憩がございます。
・チケット料金は二作品分の観劇料となります。
・未就学児童の入場はご遠慮ください。
・高校生以下チケットは、席をお選びいただけません。学生証の
　提示が必要です。高校生以下チケットのインターネットでの取り
　扱いはございません。ご了承ください。
・チケットの取り扱い：当メール下方でご案内の水戸芸術館および
　チケットぴあ（年中無休）http://t.pia.jp/（Pコード：440-200）

★S席早割＝S席をA席よりお安く3,900円！
　先行予約及び発売日～12月26日[金]18時まで：S席1,100円割引
　日頃の感謝（サンキュー）の気持ちを込めて→ 3,900円
　A席よりも100円お得！ぜひお早めにお求めください。

　さらに★平日公演（2/10火、2/13金）★S席を早割でお求めの
　お客様に、カフェラウンジでドリンクとプチ・スイーツを
　無料サービス！（観劇日のみ有効）

★S席ペア・チケット＝お二人で1万円のところ8,500円！
　12/26早割期間終了後、S席をお求めのお客様はぜひお二人で！
　（親子、ご兄弟、お友達など、お二人の組み合わせ自由）

＊インターネットでのご予約では、早割期間中にS席を選ばれた
　場合は自動的に早割料金で、早割期間終了後にS席2枚を選ばれ
　た場合は自動的にペア割引で、計算させていただきます。
　自動返信では割引は表示されませんが、お引き取り時に
　割引が適用されます。あらかじめご了承ください。

★バレンタイン・スペシャル・チケット
　2/14(土)14時の回のみ・先着5組10名様限定チケット
　観劇・お食事ペアチケットのセットプラン　12,000円（2名様）
　観劇チケットS席、館内レストランヴェール・ブランシェの
　バレンタインデー特別ランチお食事券のほか、美術ギャラリー
　で2/21～開催『山口晃展』のペア・チケットもプレゼント！
(インターネットでの取り扱いはございません。ご了承ください。)

★団体割引（10名様以上）・障害者割引
［料金］一般各席種より500円引き、高校生以下は1,500円
・団体割引：部活やサークル、会社のみんなとお得に観劇！
・障害者割引：障害者手帳をお持ちの方と同伴の方1名様
　（障害者手帳のご提示をお願いいたします。）
　＊チラシに記載されている料金に誤りがありました。
　　誤：高校生以下団体料金2,500円→1,500円
(インターネットでの取り扱いはございません。ご了承ください。)

==============================================================

上方落語界を代表する落語家の一人・桂文珍師匠が
水戸芸術館に初登場！

落語家人生45周年の節目となる今年、
期間を区切らないネバーエンディングな独演会ツアー
＜一期一笑＞をスタート！

知性と庶民性を併せ持ち、時代の動きを鋭く笑いに変える
名人芸をご堪能ください。

----------------------------------------
桂文珍 独演会 
JAPAN TOUR～一期一笑～
http://arttowermito.or.jp/theatre/theatre01.html
----------------------------------------
2015年 2月28日[土] 15:00開演（14:30開場）
水戸芸術館 ACM劇場
主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団
助成：平成26年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
      http://www.bunka.go.jp/

●料金（全席指定）：S席4,000円、A席3,500円、B席3,000円
＊お一人様 4枚までとさせていただきます。
＊チケットの取り扱い：当メール下方でご案内の水戸芸術館

------------------------------
桂 文珍（かつら ぶんちん）

1948年兵庫県篠山市生まれ。69年大学在学中に五代目桂文枝)に入門。
時代の波を鋭くキャッチするセンスを持ちながら、知性と庶民性を
ほどよく融合させたキャラクターは文珍ならではのもの。
2010年4月には落語家史上初の「国立劇場10日連続独演会」を達成。
2010年秋の叙勲で「紫綬褒章」を受章。
現在、所属する吉本興業の「なんばグランド花月」（大阪）に毎月
出演しながら、日本を代表する落語家の一人として、
全国に笑いの花を咲かせている。 


**************************************************************

▼チケット発売情報
『十二夜』＋『わたくし、マルヴォーリオは―』、『桂文珍独演会』
いずれも下記日程で同時発売となります。

--------------------------------------------------------------
財団運営維持会員様のための先行発売：2014年10月28日[火]
--------------------------------------------------------------
・お電話でのみご予約を承ります。
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30～18:00）

--------------------------------------------------------------
友の会[一般・法人]会員様のための先行発売：2014年10月29日[水]
--------------------------------------------------------------
・お電話または館サイトよりのいずれかでご予約を承ります。
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30～18:00）

水戸芸術館友の会[一般・法人]会員様のうち、ATM速報を受信くださっ
ている又はネット会員にも登録くださっている上記会員様は、下記館
ウェブサイトから、ご登録のメールアドレスと会員番号のご入力で、
ご予約いただけます。会員番号は会員証をご参照の上ご入力ください。
（先行発売日の 9:30以降、公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
＊当館トップページ　http://arttowermito.or.jp/
　左ブロックの「チケットのご購入」クリック、開かれたページの
「インターネット予約」をクリックください。

--------------------------------------------------------------
チケット発売（一般のお客様）：2014年11月 1日[土]
--------------------------------------------------------------
・館エントランスホールチケットカウンター（9:30～18:00、月曜休）
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555 （ 同上 ）

ネット会員様、ATM速報受信のお客様は、下記当館ウェブサイトから
ご登録メールアドレスのご入力で、24時間ご予約いただけます。
（発売日 9:30以降、公演前日または完売まで無休）
https://www.arttowermito.or.jp/t/authenticate.cgi
＊当館トップページ　http://arttowermito.or.jp/
　左ブロックの「チケットのご購入」クリック、開かれたページの
「インターネット予約」をクリックください。


--------------------------------------------------------------

▼各種会員様のご住所・お電話番号・メールアドレス等ご変更等の
　ご連絡には、お客様情報の保護のため、下記フォームのご利用を
　お願いいたします。
https://www.arttowermito.or.jp/sf/sendform.html
　受信メールアドレスご変更の場合は、メールアドレスの入力欄に
　ご登録時のメールアドレスを、さらに本文の入力ボックスに、
　新しいメールアドレスをご入力ください。
　ご連絡・ご要望はすべて本文入力ボックスにご入力ください。

▼各種お問い合わせには下記フォームをご利用ください。
https://arttowermito.or.jp/form/ssl/form_in.html

▼ご感想・ご意見には下記フォームをご利用ください。
https://arttowermito.or.jp/form/ssl/form_imp.html

▼ATM速報のみ受信のお客様の配信停止・アドレス変更等のご連絡は
　下記宛メールでお知らせください。
atm-info-request@arttowermito.or.jp
　「配信停止」「アドレス変更」の件名で、本文中に停止アドレス
　または変更の場合は新旧アドレスのみご入力ください。
　＊お名前やご住所はお客様情報の安全のため保持しておりません。
　アドレスのご連絡のみでお願いいたします。

▼これまでにお送りしたATM速報は下記でお読みいただけます。
http://www.arttowermito.or.jp/atm-info/

http://arttowermito.or.jp/ 次回配信をお楽しみに！-------------