これまでにお送りした水戸芸術館ATM速報

＊ こちらに掲載中のものは、送信後に修正等の必要が生じた場合は修正等を加えて掲載しています。あらかじめご了承ください。
＊ 丸ごと全文の転載はご遠慮ください。引用される場合は水戸芸術館公式サイト http://arttowermito.or.jp/ へのリンクをお願いいたします。

お問い合わせは下記よりお願いいたします。
>> お問い合わせフォーム

Index: [Article Count Order] [Thread] 
Date:  Tue, 5 Oct 1999 18:36:37 +0900 (JST)
From:  tamamik@arttowermito.or.jp (Tamami Kojima)
Subject:  [atm-info,00798] Cancellation--Barbara Bonny Soprano Recital
Sender:  jun@re.soum.co.jp
To:  info: ;
Message-Id:  <199910050936.SAA10340@juran.asahi-net.or.jp>
X-Mail-Count: 00798

▼ＡＴＭ速報１９９９年１０月５日発--------------------------------

バーバラ・ボニー ソプラノ・リサイタル公演中止のお知らせ

10月12日（火）に水戸芸術館コンサートホールATMで予定しておりました
バーバラ・ボニー・ソプラノ・リサイタルは、東海村で発生した、株式会社
ジェー・シ ー・オー東海事業所の臨界事故を憂慮した出演者の都合により、
取り止めとなりました。

アーティストは、先日の臨界事故のニュースにショックを受け、日本公演
自体を中止したいと招聘元に連絡してまいりました。
私ども水戸芸術館では、水戸の安全性についてアーティストサイドに説明
し、公演をなんとか実現できないかと協議を重ねてまいりましたが、結局
アーティストの強い意志を受け入れ、公演を中止することに致しました。

またそれに伴う代替公演の可能性についても、候補者の選定および交渉を
行ってまいりましたが、 1週間後の公演という時間的制約のため残念なが
ら実現できませんでした。したがって10月12日の公演自体を中止させて
いただきます。

急なことで皆様には多大なご迷惑をおかけ致しますが、
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

水戸芸術館 音楽部門
担当：関根哲也、西巻正史
〒310‐0063　茨城県水戸市五軒町1‐6‐8
TEL:029‐227‐8118　FAX:029‐227‐8130
mailto:webstaff@arttowermito.or.jp

--------
チケットの払い戻しの方法について

「バーバラ・ボニー ソプラノ・リサイタル」公演中止にともない、
チケットの払い戻しを以下のように行います。

1．受付期間：1999年10月8日（金）から11月30日（火）まで
2．方法
水戸芸術館でお求めのお客様
・直接ご来館…水戸芸術館エントランスホール・チケットカウンターに
　直接ご来館のお客様には、チケットと引き換えに直接現金で払い戻し
　致します。
・郵送…チケットを当館まで郵送でお送りいただいたお客様には、銀行
　振込で払い戻し致します。
各プレイガイドでお求めのお客様
・上記の方法、またはお買い求めのプレイガイドにて払い戻しを
   致します。
3．問い合わせ先
水戸芸術館チケット予約センター
TEL：029-231-8000
mailto:ticket@arttowermito.or.jp

http://www.arttowermito.or.jp/atm-j.html 次回配信をお楽しみに！---